12月8日（月）ロシア大使館内 学校ホールでの演奏会のご案内

演奏会のご案内です。

１２月８日（月）１８：００開場、１８：３０開演

会場：ロシア大使館内、学校ホール

出演：アナスタシア・オノパ（ヴァイオリン）

　　　惠藤幸子（ピアノ）　ユーリー・コジェバートフ（ピアノ）

参加費：高校生以上：８０００円

　　　　中学生以下：４０００円（保護者同伴が必要です)

　　　　ちきゅう市民クラブ会員：６０００円

　　　　（ドリンク、リフレッシュメント付き）

お申込み：参加者のフルネーム、漢字、ローマ字、所属、連絡先等を添えて、お申込みください。

kkawashima@cssimc.com

フェイスブックページをご覧ください

ここ数年は、ブログの更新は、イベントの最小限のご案内した掲載できておりません。活動一般、および日々のライフスタイルの投稿も、フェイスブック中心になっております。

以下のフェイスブックページをご覧いただけましたら幸いです。https://www.facebook.com/KeikoKawashima.KandAssociates.International　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　また、時々インスタグラムにも投稿しております。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　https://www.instagram.com/kawashima.keiko/

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

アレハンドロ・ベラ、アナスタシア・オノパ来日記念 ２つのコンサートを１度に！ ＠松本記念音楽迎賓館

2025年 イリーナペレンとマラトシェミウノフの国際芸術交流・教育公演は、８月２１日＠さくらホールで開催されます。

今年も、イリーナペレンとマラトシェミウノフの国際芸術交流・教育公演は、８月２１日＠さくらホールで開催されます。

出演者を公募致します。ガラ公演他、イリーナペレンとマラトシェミウノフ振り付けの新たな演目など、

お問い合わせください。

ビデオでのオーディションを致します。

小学校４年生以上を対象とします。

2024年１２月以降に撮影されたビデオのデータ、もしくは、YOUTUBE にアップロードしたアドレスと共に、

お名前、ご住所、電話番号、年齢、身長、体重

所属バレエ団もしくは、バレエ学校、簡単なバレエ歴

応募の抱負など記載の上、

Kkawashima@cssimc.comにお送り下さい。

オーディション費は、１演目に関して、５０００円となります。

バレエ学校ボ先生からの応募でも受け付けて致します。

これまでの参加者は、世界中のコンクールに入賞し、世界中で活躍しております。

     

 

2025年 イリーナペレンとマラトシェミウノフの国際芸術交流・教育公演は、８月２１日＠さくらホールで開催されます。

今年も、イリーナペレンとマラトシェミウノフの国際芸術交流・教育公演は、８月２１日＠さくらホールで開催されます。
出演者を公募致します。ガラ公演他、イリーナペレンとマラトシェミウノフ振り付けの新たな演目など、

お問い合わせください。

ビデオでのオーディションを致します。

小学校４年生以上を対象とします。

2024年１２月以降に撮影されたビデオのデータ、もしくは、YOUTUBE にアップロードしたアドレスと共に、

お名前、ご住所、電話番号、年齢、身長、体重

所属バレエ団もしくは、バレエ学校、簡単なバレエ歴

応募の抱負など記載の上、

Kkawashima@cssimc.comにお送り下さい。

オーディション費は、１演目に関して、５０００円となります。

バレエ学校ボ先生からの応募でも受け付けて致します。

これまでの参加者は、世界中のコンクールに入賞し、世界中で活躍しております。

イリーナ・ペレン、マラト・シェミウノフ イリーナ＆マラト 教育プロジェクトin Japan by K&A１０周年記念 ジャパンプレミア「ドガと踊り子」夢コンサート２０２４

イリーナ・ペレン、マラト・シェミウノフ イリーナ＆マラト　教育プロジェクトin Japan by K&A１０周年記念 ジャパンプレミア「ドガと踊り子」夢コンサート２０２４

エルミタージュ美術館コラボアート＆バレエプロジェクト
「ドガと踊り子」日本初演

★２０２４年８月２８日（水）１８:００開場、１８:３０開演
会場：渋谷区総合文化センター大和田　さくらホール
チケット：一般自由席：８０００円
　　　　　一般指定席：１００００円
　　　　　特典付きプレミア指定席：３００００円
カンフェティでも、以下のウエブサイトから、一般自由席及び一般指定席はご予約できます。
http://confetti-web.com/@/IrinaPerren2024
電話予約対応： 0120-240-540＊通話料無料
（受付時間　平日10：00～18：00 ※オペレーター対応）

　特典付きプレミア指定席：３００００円に関しては、
kaikk@sky.plala.or.jpにお問い合わせください。
　　終演後客席と出演者で一緒に集合写真を撮る際、舞台上で、出演者に交じって写真が撮れる。出演者のサイン入りちきゅう市民クラブTシャツ、イリーナとマラトのサイン入りプログラム、
加圧トレーニングまたはエステ、９９００円相当無料ご招待他予定。

★プログラム：「ドガと踊り子」「アルビノーニ」アダージョ、
ロミオとジュリエットより、ドンキ・ホーテより、タタロチカ、白鳥の湖より、くるみ割り人形より、海賊より、ローレンシアより、スパルタクスより、こうもりより、他予定

■出演者：イリーナ・ペレン、マラト・シェミウノフ（ミハイロフスキー劇場プリンシパル）
ニコライ・ヴィユウジャーニン 、原田しのぶ、阪本絵利奈、
柴山万里奈、フィダン・ダミネフ、井関エレナ、グジェレフ瞭舞、
亀田直子、泉水友里、岩井莉奈、長尾彩希、森茉莉愛、中平羽南、
黒丸愛美、堤　彩衣、山下沙羅、太田陽子、小仲夏月、横田香里奈、清水理央、薮内里愛奈、薮内利庵他予定。

ワガノワバレエアカデミー、ボリショイバレエアカデミー留学生、NAMUEコンクール特別賞受賞者等、明日のプロダンサーを目指す青少年も参加する教育プロジェクト

頑張る青少年を応援します！

#イリーナペレン、＃マラトシェミウノフ、＃ミハイロフスキー劇場、＃バレエガラ、＃NAMUE、＃ワガノワ、#ボリショイ、＃ロシアバレエ、#スパルタクス#白鳥の湖、#くるみ割り人形、#眠れる森の美女、＃こうもり、＃井関エレナ、#柴山万里奈、#亀田直子、＃ニコライ・ヴィユウジャーニン 、＃原田しのぶ、＃阪本絵利奈、
＃フィダンダミネフ、＃グジェレフ瞭舞、＃泉水友里、＃岩井莉奈、＃長尾彩希、＃森茉莉愛、＃中平羽南、
＃黒丸愛美、＃堤彩衣、＃山下沙羅、＃太田陽子、＃小仲夏月、＃横田香里奈、＃清水理央、＃薮内里愛奈、＃薮内利庵他予定。

エルミタージュ美術館コラボアート＆バレエプロジェクト
「ドガと踊り子」日本初演

★２０２４年８月２８日（水）１８:００開場、１８:３０開演
会場：渋谷区総合文化センター大和田　さくらホール
チケット：一般自由席：８０００円
　　　　　一般指定席：１００００円
　　　　　特典付きプレミア指定席：３００００円
カンフェティでも、以下のウエブサイトから、一般自由席及び一般指定席はご予約できます。
http://confetti-web.com/@/IrinaPerren2024
電話予約対応： 0120-240-540＊通話料無料
（受付時間　平日10：00～18：00 ※オペレーター対応）

　特典付きプレミア指定席：３００００円に関しては、
kaikk@sky.plala.or.jpにお問い合わせください。
　　終演後客席と出演者で一緒に集合写真を撮る際、舞台上で、出演者に交じって写真が撮れる。出演者のサイン入りちきゅう市民クラブTシャツ、イリーナとマラトのサイン入りプログラム、
加圧トレーニングまたはエステ、９９００円相当無料ご招待他予定。

★プログラム：「ドガと踊り子」「アルビノーニ」アダージョ、
ロミオとジュリエットより、ドンキ・ホーテより、タタロチカ、白鳥の湖より、くるみ割り人形より、海賊より、ローレンシアより、スパルタクスより、こうもりより、他予定

■出演者：イリーナ・ペレン、マラト・シェミウノフ（ミハイロフスキー劇場プリンシパル）
ニコライ・ヴィユウジャーニン 、原田しのぶ、阪本絵利奈、
柴山万里奈、フィダン・ダミネフ、井関エレナ、グジェレフ瞭舞、
亀田直子、泉水友里、岩井莉奈、長尾彩希、森茉莉愛、中平羽南、
黒丸愛美、堤　彩衣、山下沙羅、太田陽子、小仲夏月、横田香里奈、清水理央、薮内里愛奈、薮内利庵他予定。

ワガノワバレエアカデミー、ボリショイバレエアカデミー留学生、NAMUEコンクール特別賞受賞者等、明日のプロダンサーを目指す青少年も参加する教育プロジェクト

頑張る青少年を応援します！

イリーナ・ペレン、マラト・シェミウノフ イリーナ＆マラト　教育プロジェクトin Japan by K&A１０周年記念 ジャパンプレミア「ドガと踊り子」夢コンサート２０２４

エルミタージュ美術館コラボアート＆バレエプロジェクト
「ドガと踊り子」日本初演

★２０２４年８月２８日（水）１８:００開場、１８:３０開演
会場：渋谷区総合文化センター大和田　さくらホール
チケット：一般自由席：８０００円
　　　　　一般指定席：１００００円
　　　　　特典付きプレミア指定席：３００００円
カンフェティでも、以下のウエブサイトから、一般自由席及び一般指定席はご予約できます。
http://confetti-web.com/@/IrinaPerren2024
電話予約対応： 0120-240-540＊通話料無料
（受付時間　平日10：00～18：00 ※オペレーター対応）

　特典付きプレミア指定席：３００００円に関しては、
kaikk@sky.plala.or.jpにお問い合わせください。
　　終演後客席と出演者で一緒に集合写真を撮る際、舞台上で、出演者に交じって写真が撮れる。出演者のサイン入りちきゅう市民クラブTシャツ、イリーナとマラトのサイン入りプログラム、
加圧トレーニングまたはエステ、９９００円相当無料ご招待他予定。

★プログラム：「ドガと踊り子」「アルビノーニ」アダージョ、
ロミオとジュリエットより、ドンキ・ホーテより、タタロチカ、白鳥の湖より、くるみ割り人形より、海賊より、ローレンシアより、スパルタクスより、こうもりより、他予定

■出演者：イリーナ・ペレン、マラト・シェミウノフ（ミハイロフスキー劇場プリンシパル）
ニコライ・ヴィユウジャーニン 、原田しのぶ、阪本絵利奈、
柴山万里奈、フィダン・ダミネフ、井関エレナ、グジェレフ瞭舞、
亀田直子、泉水友里、岩井莉奈、長尾彩希、森茉莉愛、中平羽南、
黒丸愛美、堤　彩衣、山下沙羅、太田陽子、小仲夏月、横田香里奈、清水理央、薮内里愛奈、薮内利庵他予定。

ワガノワバレエアカデミー、ボリショイバレエアカデミー留学生、NAMUEコンクール特別賞受賞者等、明日のプロダンサーを目指す青少年も参加する教育プロジェクト

頑張る青少年を応援します！

イリーナ・ペレン、マラト・シェミウノフ イリーナ＆マラト　教育プロジェクトin Japan by K&A１０周年記念 ジャパンプレミア「ドガと踊り子」夢コンサート２０２４

エルミタージュ美術館コラボアート＆バレエプロジェクト
「ドガと踊り子」日本初演

★２０２４年８月２８日（水）１８:００開場、１８:３０開演
会場：渋谷区総合文化センター大和田　さくらホール
チケット：一般自由席：８０００円
　　　　　一般指定席：１００００円
　　　　　特典付きプレミア指定席：３００００円
カンフェティでも、以下のウエブサイトから、一般自由席及び一般指定席はご予約できます。
http://confetti-web.com/@/IrinaPerren2024
電話予約対応： 0120-240-540＊通話料無料
（受付時間　平日10：00～18：00 ※オペレーター対応）

　特典付きプレミア指定席：３００００円に関しては、
kaikk@sky.plala.or.jpにお問い合わせください。
　　終演後客席と出演者で一緒に集合写真を撮る際、舞台上で、出演者に交じって写真が撮れる。出演者のサイン入りちきゅう市民クラブTシャツ、イリーナとマラトのサイン入りプログラム、
加圧トレーニングまたはエステ、９９００円相当無料ご招待他予定。

★プログラム：「ドガと踊り子」「アルビノーニ」アダージョ、
ロミオとジュリエットより、ドンキ・ホーテより、タタロチカ、白鳥の湖より、くるみ割り人形より、海賊より、ローレンシアより、スパルタクスより、こうもりより、他予定

■出演者：イリーナ・ペレン、マラト・シェミウノフ（ミハイロフスキー劇場プリンシパル）
ニコライ・ヴィユウジャーニン 、原田しのぶ、阪本絵利奈、
柴山万里奈、フィダン・ダミネフ、井関エレナ、グジェレフ瞭舞、
亀田直子、泉水友里、岩井莉奈、長尾彩希、森茉莉愛、中平羽南、
黒丸愛美、堤　彩衣、山下沙羅、太田陽子、小仲夏月、横田香里奈、清水理央、薮内里愛奈、薮内利庵他予定。

ワガノワバレエアカデミー、ボリショイバレエアカデミー留学生、NAMUEコンクール特別賞受賞者等、明日のプロダンサーを目指す青少年も参加する教育プロジェクト

頑張る青少年を応援します！

イリーナ・ペレン、マラト・シェミウノフ イリーナ＆マラト　教育プロジェクトin Japan by K&A１０周年記念 ジャパンプレミア「ドガと踊り子」夢コンサート２０２４

エルミタージュ美術館コラボアート＆バレエプロジェクト
「ドガと踊り子」日本初演

★２０２４年８月２８日（水）１８:００開場、１８:３０開演
会場：渋谷区総合文化センター大和田　さくらホール
チケット：一般自由席：８０００円
　　　　　一般指定席：１００００円
　　　　　特典付きプレミア指定席：３００００円
カンフェティでも、以下のウエブサイトから、一般自由席及び一般指定席はご予約できます。
http://confetti-web.com/@/IrinaPerren2024
電話予約対応： 0120-240-540＊通話料無料
（受付時間　平日10：00～18：00 ※オペレーター対応）

　特典付きプレミア指定席：３００００円に関しては、
kaikk@sky.plala.or.jpにお問い合わせください。
　　終演後客席と出演者で一緒に集合写真を撮る際、舞台上で、出演者に交じって写真が撮れる。出演者のサイン入りちきゅう市民クラブTシャツ、イリーナとマラトのサイン入りプログラム、
加圧トレーニングまたはエステ、９９００円相当無料ご招待他予定。

★プログラム：「ドガと踊り子」「アルビノーニ」アダージョ、
ロミオとジュリエットより、ドンキ・ホーテより、タタロチカ、白鳥の湖より、くるみ割り人形より、海賊より、ローレンシアより、スパルタクスより、こうもりより、他予定

■出演者：イリーナ・ペレン、マラト・シェミウノフ（ミハイロフスキー劇場プリンシパル）
ニコライ・ヴィユウジャーニン 、原田しのぶ、阪本絵利奈、
柴山万里奈、フィダン・ダミネフ、井関エレナ、グジェレフ瞭舞、
亀田直子、泉水友里、岩井莉奈、長尾彩希、森茉莉愛、中平羽南、
黒丸愛美、堤　彩衣、山下沙羅、太田陽子、小仲夏月、横田香里奈、清水理央、薮内里愛奈、薮内利庵他予定。

ワガノワバレエアカデミー、ボリショイバレエアカデミー留学生、NAMUEコンクール特別賞受賞者等、明日のプロダンサーを目指す青少年も参加する教育プロジェクト

頑張る青少年を応援します！

イリーナ・ペレン、マラト・シェミウノフ イリーナ＆マラト　教育プロジェクトin Japan by K&A１０周年記念 ジャパンプレミア「ドガと踊り子」夢コンサート２０２４

エルミタージュ美術館コラボアート＆バレエプロジェクト
「ドガと踊り子」日本初演

★２０２４年８月２８日（水）１８:００開場、１８:３０開演
会場：渋谷区総合文化センター大和田　さくらホール
チケット：一般自由席：８０００円
　　　　　一般指定席：１００００円
　　　　　特典付きプレミア指定席：３００００円
カンフェティでも、以下のウエブサイトから、一般自由席及び一般指定席はご予約できます。
http://confetti-web.com/@/IrinaPerren2024
電話予約対応： 0120-240-540＊通話料無料
（受付時間　平日10：00～18：00 ※オペレーター対応）

　特典付きプレミア指定席：３００００円に関しては、
kaikk@sky.plala.or.jpにお問い合わせください。
　　終演後客席と出演者で一緒に集合写真を撮る際、舞台上で、出演者に交じって写真が撮れる。出演者のサイン入りちきゅう市民クラブTシャツ、イリーナとマラトのサイン入りプログラム、
加圧トレーニングまたはエステ、９９００円相当無料ご招待他予定。

★プログラム：「ドガと踊り子」「アルビノーニ」アダージョ、
ロミオとジュリエットより、ドンキ・ホーテより、タタロチカ、白鳥の湖より、くるみ割り人形より、海賊より、ローレンシアより、スパルタクスより、こうもりより、他予定

■出演者：イリーナ・ペレン、マラト・シェミウノフ（ミハイロフスキー劇場プリンシパル）
ニコライ・ヴィユウジャーニン 、原田しのぶ、阪本絵利奈、
柴山万里奈、フィダン・ダミネフ、井関エレナ、グジェレフ瞭舞、
亀田直子、泉水友里、岩井莉奈、長尾彩希、森茉莉愛、中平羽南、
黒丸愛美、堤　彩衣、山下沙羅、太田陽子、小仲夏月、横田香里奈、清水理央、薮内里愛奈、薮内利庵他予定。

ワガノワバレエアカデミー、ボリショイバレエアカデミー留学生、NAMUEコンクール特別賞受賞者等、明日のプロダンサーを目指す青少年も参加する教育プロジェクト

頑張る青少年を応援します！

イリーナ・ペレン、マラト・シェミウノフ イリーナ＆マラト　教育プロジェクトin Japan by K&A１０周年記念 ジャパンプレミア「ドガと踊り子」夢コンサート２０２４

エルミタージュ美術館コラボアート＆バレエプロジェクト
「ドガと踊り子」日本初演

★２０２４年８月２８日（水）１８:００開場、１８:３０開演
会場：渋谷区総合文化センター大和田　さくらホール
チケット：一般自由席：８０００円
　　　　　一般指定席：１００００円
　　　　　特典付きプレミア指定席：３００００円
カンフェティでも、以下のウエブサイトから、一般自由席及び一般指定席はご予約できます。
http://confetti-web.com/@/IrinaPerren2024
電話予約対応： 0120-240-540＊通話料無料
（受付時間　平日10：00～18：00 ※オペレーター対応）

　特典付きプレミア指定席：３００００円に関しては、
kaikk@sky.plala.or.jpにお問い合わせください。
　　終演後客席と出演者で一緒に集合写真を撮る際、舞台上で、出演者に交じって写真が撮れる。出演者のサイン入りちきゅう市民クラブTシャツ、イリーナとマラトのサイン入りプログラム、
加圧トレーニングまたはエステ、９９００円相当無料ご招待他予定。

★プログラム：「ドガと踊り子」「アルビノーニ」アダージョ、
ロミオとジュリエットより、ドンキ・ホーテより、タタロチカ、白鳥の湖より、くるみ割り人形より、海賊より、ローレンシアより、スパルタクスより、こうもりより、他予定

■出演者：イリーナ・ペレン、マラト・シェミウノフ（ミハイロフスキー劇場プリンシパル）
ニコライ・ヴィユウジャーニン 、原田しのぶ、阪本絵利奈、
柴山万里奈、フィダン・ダミネフ、井関エレナ、グジェレフ瞭舞、
亀田直子、泉水友里、岩井莉奈、長尾彩希、森茉莉愛、中平羽南、
黒丸愛美、堤　彩衣、山下沙羅、太田陽子、小仲夏月、横田香里奈、清水理央、薮内里愛奈、薮内利庵他予定。

ワガノワバレエアカデミー、ボリショイバレエアカデミー留学生、NAMUEコンクール特別賞受賞者等、明日のプロダンサーを目指す青少年も参加する教育プロジェクト

頑張る青少年を応援します！

イリーナ・ペレン、マラト・シェミウノフ イリーナ＆マラト　教育プロジェクトin Japan by K&A１０周年記念 ジャパンプレミア「ドガと踊り子」夢コンサート２０２４

エルミタージュ美術館コラボアート＆バレエプロジェクト
「ドガと踊り子」日本初演

★２０２４年８月２８日（水）１８:００開場、１８:３０開演
会場：渋谷区総合文化センター大和田　さくらホール
チケット：一般自由席：８０００円
　　　　　一般指定席：１００００円
　　　　　特典付きプレミア指定席：３００００円
カンフェティでも、以下のウエブサイトから、一般自由席及び一般指定席はご予約できます。
http://confetti-web.com/@/IrinaPerren2024
電話予約対応： 0120-240-540＊通話料無料
（受付時間　平日10：00～18：00 ※オペレーター対応）

　特典付きプレミア指定席：３００００円に関しては、
kaikk@sky.plala.or.jpにお問い合わせください。
　　終演後客席と出演者で一緒に集合写真を撮る際、舞台上で、出演者に交じって写真が撮れる。出演者のサイン入りちきゅう市民クラブTシャツ、イリーナとマラトのサイン入りプログラム、
加圧トレーニングまたはエステ、９９００円相当無料ご招待他予定。

★プログラム：「ドガと踊り子」「アルビノーニ」アダージョ、
ロミオとジュリエットより、ドンキ・ホーテより、タタロチカ、白鳥の湖より、くるみ割り人形より、海賊より、ローレンシアより、スパルタクスより、こうもりより、他予定

■出演者：イリーナ・ペレン、マラト・シェミウノフ（ミハイロフスキー劇場プリンシパル）
ニコライ・ヴィユウジャーニン 、原田しのぶ、阪本絵利奈、
柴山万里奈、フィダン・ダミネフ、井関エレナ、グジェレフ瞭舞、
亀田直子、泉水友里、岩井莉奈、長尾彩希、森茉莉愛、中平羽南、
黒丸愛美、堤　彩衣、山下沙羅、太田陽子、小仲夏月、横田香里奈、清水理央、薮内里愛奈、薮内利庵他予定。

ワガノワバレエアカデミー、ボリショイバレエアカデミー留学生、NAMUEコンクール特別賞受賞者等、明日のプロダンサーを目指す青少年も参加する教育プロジェクト

頑張る青少年を応援します！

エルミタージュ美術館コラボアート＆バレエプロジェクト
「ドガと踊り子」日本初演

★２０２４年８月２８日（水）１８:００開場、１８:３０開演
会場：渋谷区総合文化センター大和田　さくらホール
チケット：一般自由席：８０００円
　　　　　一般指定席：１００００円
　　　　　特典付きプレミア指定席：３００００円
カンフェティでも、以下のウエブサイトから、一般自由席及び一般指定席はご予約できます。
http://confetti-web.com/@/IrinaPerren2024
電話予約対応： 0120-240-540＊通話料無料
（受付時間　平日10：00～18：00 ※オペレーター対応）

　特典付きプレミア指定席：３００００円に関しては、
kaikk@sky.plala.or.jpにお問い合わせください。
　　終演後客席と出演者で一緒に集合写真を撮る際、舞台上で、出演者に交じって写真が撮れる。出演者のサイン入りちきゅう市民クラブTシャツ、イリーナとマラトのサイン入りプログラム、
加圧トレーニングまたはエステ、９９００円相当無料ご招待他予定。

★プログラム：「ドガと踊り子」「アルビノーニ」アダージョ、
ロミオとジュリエットより、ドンキ・ホーテより、タタロチカ、白鳥の湖より、くるみ割り人形より、海賊より、ローレンシアより、スパルタクスより、こうもりより、他予定

■出演者：イリーナ・ペレン、マラト・シェミウノフ（ミハイロフスキー劇場プリンシパル）
ニコライ・ヴィユウジャーニン 、原田しのぶ、阪本絵利奈、
柴山万里奈、フィダン・ダミネフ、井関エレナ、グジェレフ瞭舞、
亀田直子、泉水友里、岩井莉奈、長尾彩希、森茉莉愛、中平羽南、
黒丸愛美、堤　彩衣、山下沙羅、太田陽子、小仲夏月、横田香里奈、清水理央、薮内里愛奈、薮内利庵他予定。

ワガノワバレエアカデミー、ボリショイバレエアカデミー留学生、NAMUEコンクール特別賞受賞者等、明日のプロダンサーを目指す青少年も参加する教育プロジェクト

頑張る青少年を応援します！

#イリーナペレン、＃マラトシェミウノフ、＃ミハイロフスキー劇場、＃バレエガラ、＃NAMUE、＃ワガノワ、#ボリショイ、＃ロシアバレエ、#スパルタクス#白鳥の湖、#くるみ割り人形、#眠れる森の美女、＃こうもり、＃井関エレナ、#柴山万里奈、#亀田直子、＃ニコライ・ヴィユウジャーニン 、＃原田しのぶ、＃阪本絵利奈、
＃フィダンダミネフ、＃グジェレフ瞭舞、＃泉水友里、＃岩井莉奈、＃長尾彩希、＃森茉莉愛、＃中平羽南、
＃黒丸愛美、＃堤彩衣、＃山下沙羅、＃太田陽子、＃小仲夏月、＃横田香里奈、＃清水理央、＃薮内里愛奈、＃薮内利庵他予定。

エルミタージュ美術館コラボアート＆バレエプロジェクト
「ドガと踊り子」日本初演

★２０２４年８月２８日（水）１８:００開場、１８:３０開演
会場：渋谷区総合文化センター大和田　さくらホール
チケット：一般自由席：８０００円
　　　　　一般指定席：１００００円
　　　　　特典付きプレミア指定席：３００００円
カンフェティでも、以下のウエブサイトから、一般自由席及び一般指定席はご予約できます。
http://confetti-web.com/@/IrinaPerren2024
電話予約対応： 0120-240-540＊通話料無料
（受付時間　平日10：00～18：00 ※オペレーター対応）

　特典付きプレミア指定席：３００００円に関しては、
kaikk@sky.plala.or.jpにお問い合わせください。
　　終演後客席と出演者で一緒に集合写真を撮る際、舞台上で、出演者に交じって写真が撮れる。出演者のサイン入りちきゅう市民クラブTシャツ、イリーナとマラトのサイン入りプログラム、
加圧トレーニングまたはエステ、９９００円相当無料ご招待他予定。

★プログラム：「ドガと踊り子」「アルビノーニ」アダージョ、
ロミオとジュリエットより、ドンキ・ホーテより、タタロチカ、白鳥の湖より、くるみ割り人形より、海賊より、ローレンシアより、スパルタクスより、こうもりより、他予定

■出演者：イリーナ・ペレン、マラト・シェミウノフ（ミハイロフスキー劇場プリンシパル）
ニコライ・ヴィユウジャーニン 、原田しのぶ、阪本絵利奈、
柴山万里奈、フィダン・ダミネフ、井関エレナ、グジェレフ瞭舞、
亀田直子、泉水友里、岩井莉奈、長尾彩希、森茉莉愛、中平羽南、
黒丸愛美、堤　彩衣、山下沙羅、太田陽子、小仲夏月、横田香里奈、清水理央、薮内里愛奈、薮内利庵他予定。

ワガノワバレエアカデミー、ボリショイバレエアカデミー留学生、NAMUEコンクール特別賞受賞者等、明日のプロダンサーを目指す青少年も参加する教育プロジェクト

頑張る青少年を応援します！

イリーナ・ペレン、マラト・シェミウノフ イリーナ＆マラト　教育プロジェクトin Japan by K&A１０周年記念 ジャパンプレミア「ドガと踊り子」夢コンサート２０２４

エルミタージュ美術館コラボアート＆バレエプロジェクト
「ドガと踊り子」日本初演

★２０２４年８月２８日（水）１８:００開場、１８:３０開演
会場：渋谷区総合文化センター大和田　さくらホール
チケット：一般自由席：８０００円
　　　　　一般指定席：１００００円
　　　　　特典付きプレミア指定席：３００００円
カンフェティでも、以下のウエブサイトから、一般自由席及び一般指定席はご予約できます。
http://confetti-web.com/@/IrinaPerren2024
電話予約対応： 0120-240-540＊通話料無料
（受付時間　平日10：00～18：00 ※オペレーター対応）

　特典付きプレミア指定席：３００００円に関しては、
kaikk@sky.plala.or.jpにお問い合わせください。
　　終演後客席と出演者で一緒に集合写真を撮る際、舞台上で、出演者に交じって写真が撮れる。出演者のサイン入りちきゅう市民クラブTシャツ、イリーナとマラトのサイン入りプログラム、
加圧トレーニングまたはエステ、９９００円相当無料ご招待他予定。

★プログラム：「ドガと踊り子」「アルビノーニ」アダージョ、
ロミオとジュリエットより、ドンキ・ホーテより、タタロチカ、白鳥の湖より、くるみ割り人形より、海賊より、ローレンシアより、スパルタクスより、こうもりより、他予定

■出演者：イリーナ・ペレン、マラト・シェミウノフ（ミハイロフスキー劇場プリンシパル）
ニコライ・ヴィユウジャーニン 、原田しのぶ、阪本絵利奈、
柴山万里奈、フィダン・ダミネフ、井関エレナ、グジェレフ瞭舞、
亀田直子、泉水友里、岩井莉奈、長尾彩希、森茉莉愛、中平羽南、
黒丸愛美、堤　彩衣、山下沙羅、太田陽子、小仲夏月、横田香里奈、清水理央、薮内里愛奈、薮内利庵他予定。

ワガノワバレエアカデミー、ボリショイバレエアカデミー留学生、NAMUEコンクール特別賞受賞者等、明日のプロダンサーを目指す青少年も参加する教育プロジェクト

頑張る青少年を応援します！

イリーナ・ペレン、マラト・シェミウノフ イリーナ＆マラト　教育プロジェクトin Japan by K&A１０周年記念 ジャパンプレミア「ドガと踊り子」夢コンサート２０２４

エルミタージュ美術館コラボアート＆バレエプロジェクト
「ドガと踊り子」日本初演

★２０２４年８月２８日（水）１８:００開場、１８:３０開演
会場：渋谷区総合文化センター大和田　さくらホール
チケット：一般自由席：８０００円
　　　　　一般指定席：１００００円
　　　　　特典付きプレミア指定席：３００００円
カンフェティでも、以下のウエブサイトから、一般自由席及び一般指定席はご予約できます。
http://confetti-web.com/@/IrinaPerren2024
電話予約対応： 0120-240-540＊通話料無料
（受付時間　平日10：00～18：00 ※オペレーター対応）

　特典付きプレミア指定席：３００００円に関しては、
kaikk@sky.plala.or.jpにお問い合わせください。
　　終演後客席と出演者で一緒に集合写真を撮る際、舞台上で、出演者に交じって写真が撮れる。出演者のサイン入りちきゅう市民クラブTシャツ、イリーナとマラトのサイン入りプログラム、
加圧トレーニングまたはエステ、９９００円相当無料ご招待他予定。

★プログラム：「ドガと踊り子」「アルビノーニ」アダージョ、
ロミオとジュリエットより、ドンキ・ホーテより、タタロチカ、白鳥の湖より、くるみ割り人形より、海賊より、ローレンシアより、スパルタクスより、こうもりより、他予定

■出演者：イリーナ・ペレン、マラト・シェミウノフ（ミハイロフスキー劇場プリンシパル）
ニコライ・ヴィユウジャーニン 、原田しのぶ、阪本絵利奈、
柴山万里奈、フィダン・ダミネフ、井関エレナ、グジェレフ瞭舞、
亀田直子、泉水友里、岩井莉奈、長尾彩希、森茉莉愛、中平羽南、
黒丸愛美、堤　彩衣、山下沙羅、太田陽子、小仲夏月、横田香里奈、清水理央、薮内里愛奈、薮内利庵他予定。

ワガノワバレエアカデミー、ボリショイバレエアカデミー留学生、NAMUEコンクール特別賞受賞者等、明日のプロダンサーを目指す青少年も参加する教育プロジェクト

頑張る青少年を応援します！

イリーナ・ペレン、マラト・シェミウノフ イリーナ＆マラト　教育プロジェクトin Japan by K&A１０周年記念 ジャパンプレミア「ドガと踊り子」夢コンサート２０２４

エルミタージュ美術館コラボアート＆バレエプロジェクト
「ドガと踊り子」日本初演

★２０２４年８月２８日（水）１８:００開場、１８:３０開演
会場：渋谷区総合文化センター大和田　さくらホール
チケット：一般自由席：８０００円
　　　　　一般指定席：１００００円
　　　　　特典付きプレミア指定席：３００００円
カンフェティでも、以下のウエブサイトから、一般自由席及び一般指定席はご予約できます。
http://confetti-web.com/@/IrinaPerren2024
電話予約対応： 0120-240-540＊通話料無料
（受付時間　平日10：00～18：00 ※オペレーター対応）

　特典付きプレミア指定席：３００００円に関しては、
kaikk@sky.plala.or.jpにお問い合わせください。
　　終演後客席と出演者で一緒に集合写真を撮る際、舞台上で、出演者に交じって写真が撮れる。出演者のサイン入りちきゅう市民クラブTシャツ、イリーナとマラトのサイン入りプログラム、
加圧トレーニングまたはエステ、９９００円相当無料ご招待他予定。

★プログラム：「ドガと踊り子」「アルビノーニ」アダージョ、
ロミオとジュリエットより、ドンキ・ホーテより、タタロチカ、白鳥の湖より、くるみ割り人形より、海賊より、ローレンシアより、スパルタクスより、こうもりより、他予定

■出演者：イリーナ・ペレン、マラト・シェミウノフ（ミハイロフスキー劇場プリンシパル）
ニコライ・ヴィユウジャーニン 、原田しのぶ、阪本絵利奈、
柴山万里奈、フィダン・ダミネフ、井関エレナ、グジェレフ瞭舞、
亀田直子、泉水友里、岩井莉奈、長尾彩希、森茉莉愛、中平羽南、
黒丸愛美、堤　彩衣、山下沙羅、太田陽子、小仲夏月、横田香里奈、清水理央、薮内里愛奈、薮内利庵他予定。

ワガノワバレエアカデミー、ボリショイバレエアカデミー留学生、NAMUEコンクール特別賞受賞者等、明日のプロダンサーを目指す青少年も参加する教育プロジェクト

頑張る青少年を応援します！

イリーナ・ペレン、マラト・シェミウノフ イリーナ＆マラト　教育プロジェクトin Japan by K&A１０周年記念 ジャパンプレミア「ドガと踊り子」夢コンサート２０２４

エルミタージュ美術館コラボアート＆バレエプロジェクト
「ドガと踊り子」日本初演

★２０２４年８月２８日（水）１８:００開場、１８:３０開演
会場：渋谷区総合文化センター大和田　さくらホール
チケット：一般自由席：８０００円
　　　　　一般指定席：１００００円
　　　　　特典付きプレミア指定席：３００００円
カンフェティでも、以下のウエブサイトから、一般自由席及び一般指定席はご予約できます。
http://confetti-web.com/@/IrinaPerren2024
電話予約対応： 0120-240-540＊通話料無料
（受付時間　平日10：00～18：00 ※オペレーター対応）

　特典付きプレミア指定席：３００００円に関しては、
kaikk@sky.plala.or.jpにお問い合わせください。
　　終演後客席と出演者で一緒に集合写真を撮る際、舞台上で、出演者に交じって写真が撮れる。出演者のサイン入りちきゅう市民クラブTシャツ、イリーナとマラトのサイン入りプログラム、
加圧トレーニングまたはエステ、９９００円相当無料ご招待他予定。

★プログラム：「ドガと踊り子」「アルビノーニ」アダージョ、
ロミオとジュリエットより、ドンキ・ホーテより、タタロチカ、白鳥の湖より、くるみ割り人形より、海賊より、ローレンシアより、スパルタクスより、こうもりより、他予定

■出演者：イリーナ・ペレン、マラト・シェミウノフ（ミハイロフスキー劇場プリンシパル）
ニコライ・ヴィユウジャーニン 、原田しのぶ、阪本絵利奈、
柴山万里奈、フィダン・ダミネフ、井関エレナ、グジェレフ瞭舞、
亀田直子、泉水友里、岩井莉奈、長尾彩希、森茉莉愛、中平羽南、
黒丸愛美、堤　彩衣、山下沙羅、太田陽子、小仲夏月、横田香里奈、清水理央、薮内里愛奈、薮内利庵他予定。

ワガノワバレエアカデミー、ボリショイバレエアカデミー留学生、NAMUEコンクール特別賞受賞者等、明日のプロダンサーを目指す青少年も参加する教育プロジェクト

頑張る青少年を応援します！

イリーナ・ペレン、マラト・シェミウノフ イリーナ＆マラト　教育プロジェクトin Japan by K&A１０周年記念 ジャパンプレミア「ドガと踊り子」夢コンサート２０２４

エルミタージュ美術館コラボアート＆バレエプロジェクト
「ドガと踊り子」日本初演

★２０２４年８月２８日（水）１８:００開場、１８:３０開演
会場：渋谷区総合文化センター大和田　さくらホール
チケット：一般自由席：８０００円
　　　　　一般指定席：１００００円
　　　　　特典付きプレミア指定席：３００００円
カンフェティでも、以下のウエブサイトから、一般自由席及び一般指定席はご予約できます。
http://confetti-web.com/@/IrinaPerren2024
電話予約対応： 0120-240-540＊通話料無料
（受付時間　平日10：00～18：00 ※オペレーター対応）

　特典付きプレミア指定席：３００００円に関しては、
kaikk@sky.plala.or.jpにお問い合わせください。
　　終演後客席と出演者で一緒に集合写真を撮る際、舞台上で、出演者に交じって写真が撮れる。出演者のサイン入りちきゅう市民クラブTシャツ、イリーナとマラトのサイン入りプログラム、
加圧トレーニングまたはエステ、９９００円相当無料ご招待他予定。

★プログラム：「ドガと踊り子」「アルビノーニ」アダージョ、
ロミオとジュリエットより、ドンキ・ホーテより、タタロチカ、白鳥の湖より、くるみ割り人形より、海賊より、ローレンシアより、スパルタクスより、こうもりより、他予定

■出演者：イリーナ・ペレン、マラト・シェミウノフ（ミハイロフスキー劇場プリンシパル）
ニコライ・ヴィユウジャーニン 、原田しのぶ、阪本絵利奈、
柴山万里奈、フィダン・ダミネフ、井関エレナ、グジェレフ瞭舞、
亀田直子、泉水友里、岩井莉奈、長尾彩希、森茉莉愛、中平羽南、
黒丸愛美、堤　彩衣、山下沙羅、太田陽子、小仲夏月、横田香里奈、清水理央、薮内里愛奈、薮内利庵他予定。

ワガノワバレエアカデミー、ボリショイバレエアカデミー留学生、NAMUEコンクール特別賞受賞者等、明日のプロダンサーを目指す青少年も参加する教育プロジェクト

頑張る青少年を応援します！

イリーナ・ペレン、マラト・シェミウノフ イリーナ＆マラト　教育プロジェクトin Japan by K&A１０周年記念 ジャパンプレミア「ドガと踊り子」夢コンサート２０２４

エルミタージュ美術館コラボアート＆バレエプロジェクト
「ドガと踊り子」日本初演

★２０２４年８月２８日（水）１８:００開場、１８:３０開演
会場：渋谷区総合文化センター大和田　さくらホール
チケット：一般自由席：８０００円
　　　　　一般指定席：１００００円
　　　　　特典付きプレミア指定席：３００００円
カンフェティでも、以下のウエブサイトから、一般自由席及び一般指定席はご予約できます。
http://confetti-web.com/@/IrinaPerren2024
電話予約対応： 0120-240-540＊通話料無料
（受付時間　平日10：00～18：00 ※オペレーター対応）

　特典付きプレミア指定席：３００００円に関しては、
kaikk@sky.plala.or.jpにお問い合わせください。
　　終演後客席と出演者で一緒に集合写真を撮る際、舞台上で、出演者に交じって写真が撮れる。出演者のサイン入りちきゅう市民クラブTシャツ、イリーナとマラトのサイン入りプログラム、
加圧トレーニングまたはエステ、９９００円相当無料ご招待他予定。

★プログラム：「ドガと踊り子」「アルビノーニ」アダージョ、
ロミオとジュリエットより、ドンキ・ホーテより、タタロチカ、白鳥の湖より、くるみ割り人形より、海賊より、ローレンシアより、スパルタクスより、こうもりより、他予定

■出演者：イリーナ・ペレン、マラト・シェミウノフ（ミハイロフスキー劇場プリンシパル）
ニコライ・ヴィユウジャーニン 、原田しのぶ、阪本絵利奈、
柴山万里奈、フィダン・ダミネフ、井関エレナ、グジェレフ瞭舞、
亀田直子、泉水友里、岩井莉奈、長尾彩希、森茉莉愛、中平羽南、
黒丸愛美、堤　彩衣、山下沙羅、太田陽子、小仲夏月、横田香里奈、清水理央、薮内里愛奈、薮内利庵他予定。

ワガノワバレエアカデミー、ボリショイバレエアカデミー留学生、NAMUEコンクール特別賞受賞者等、明日のプロダンサーを目指す青少年も参加する教育プロジェクト

頑張る青少年を応援します！

エルミタージュ美術館コラボアート＆バレエプロジェクト
「ドガと踊り子」日本初演

★２０２４年８月２８日（水）１８:００開場、１８:３０開演
会場：渋谷区総合文化センター大和田　さくらホール
チケット：一般自由席：８０００円
　　　　　一般指定席：１００００円
　　　　　特典付きプレミア指定席：３００００円
カンフェティでも、以下のウエブサイトから、一般自由席及び一般指定席はご予約できます。
http://confetti-web.com/@/IrinaPerren2024
電話予約対応： 0120-240-540＊通話料無料
（受付時間　平日10：00～18：00 ※オペレーター対応）

　特典付きプレミア指定席：３００００円に関しては、
kaikk@sky.plala.or.jpにお問い合わせください。
　　終演後客席と出演者で一緒に集合写真を撮る際、舞台上で、出演者に交じって写真が撮れる。出演者のサイン入りちきゅう市民クラブTシャツ、イリーナとマラトのサイン入りプログラム、
加圧トレーニングまたはエステ、９９００円相当無料ご招待他予定。

★プログラム：「ドガと踊り子」「アルビノーニ」アダージョ、
ロミオとジュリエットより、ドンキ・ホーテより、タタロチカ、白鳥の湖より、くるみ割り人形より、海賊より、ローレンシアより、スパルタクスより、こうもりより、他予定

■出演者：イリーナ・ペレン、マラト・シェミウノフ（ミハイロフスキー劇場プリンシパル）
ニコライ・ヴィユウジャーニン 、原田しのぶ、阪本絵利奈、
柴山万里奈、フィダン・ダミネフ、井関エレナ、グジェレフ瞭舞、
亀田直子、泉水友里、岩井莉奈、長尾彩希、森茉莉愛、中平羽南、
黒丸愛美、堤　彩衣、山下沙羅、太田陽子、小仲夏月、横田香里奈、清水理央、薮内里愛奈、薮内利庵他予定。

ワガノワバレエアカデミー、ボリショイバレエアカデミー留学生、NAMUEコンクール特別賞受賞者等、明日のプロダンサーを目指す青少年も参加する教育プロジェクト

頑張る青少年を応援します！

イリーナ・ペレン、マラト・シェミウノフ イリーナ＆マラト　教育プロジェクトin Japan by K&A１０周年記念 ジャパンプレミア「ドガと踊り子」夢コンサート２０２４

エルミタージュ美術館コラボアート＆バレエプロジェクト
「ドガと踊り子」日本初演

★２０２４年８月２８日（水）１８:００開場、１８:３０開演
会場：渋谷区総合文化センター大和田　さくらホール
チケット：一般自由席：８０００円
　　　　　一般指定席：１００００円
　　　　　特典付きプレミア指定席：３００００円
カンフェティでも、以下のウエブサイトから、一般自由席及び一般指定席はご予約できます。
http://confetti-web.com/@/IrinaPerren2024
電話予約対応： 0120-240-540＊通話料無料
（受付時間　平日10：00～18：00 ※オペレーター対応）

　特典付きプレミア指定席：３００００円に関しては、
kaikk@sky.plala.or.jpにお問い合わせください。
　　終演後客席と出演者で一緒に集合写真を撮る際、舞台上で、出演者に交じって写真が撮れる。出演者のサイン入りちきゅう市民クラブTシャツ、イリーナとマラトのサイン入りプログラム、
加圧トレーニングまたはエステ、９９００円相当無料ご招待他予定。

★プログラム：「ドガと踊り子」「アルビノーニ」アダージョ、
ロミオとジュリエットより、ドンキ・ホーテより、タタロチカ、白鳥の湖より、くるみ割り人形より、海賊より、ローレンシアより、スパルタクスより、こうもりより、他予定

■出演者：イリーナ・ペレン、マラト・シェミウノフ（ミハイロフスキー劇場プリンシパル）
ニコライ・ヴィユウジャーニン 、原田しのぶ、阪本絵利奈、
柴山万里奈、フィダン・ダミネフ、井関エレナ、グジェレフ瞭舞、
亀田直子、泉水友里、岩井莉奈、長尾彩希、森茉莉愛、中平羽南、
黒丸愛美、堤　彩衣、山下沙羅、太田陽子、小仲夏月、横田香里奈、清水理央、薮内里愛奈、薮内利庵他予定。

ワガノワバレエアカデミー、ボリショイバレエアカデミー留学生、NAMUEコンクール特別賞受賞者等、明日のプロダンサーを目指す青少年も参加する教育プロジェクト

頑張る青少年を応援します！

イリーナ・ペレン、マラト・シェミウノフ イリーナ＆マラト　教育プロジェクトin Japan by K&A１０周年記念 ジャパンプレミア「ドガと踊り子」夢コンサート２０２４

エルミタージュ美術館コラボアート＆バレエプロジェクト
「ドガと踊り子」日本初演

★２０２４年８月２８日（水）１８:００開場、１８:３０開演
会場：渋谷区総合文化センター大和田　さくらホール
チケット：一般自由席：８０００円
　　　　　一般指定席：１００００円
　　　　　特典付きプレミア指定席：３００００円
カンフェティでも、以下のウエブサイトから、一般自由席及び一般指定席はご予約できます。
http://confetti-web.com/@/IrinaPerren2024
電話予約対応： 0120-240-540＊通話料無料
（受付時間　平日10：00～18：00 ※オペレーター対応）

　特典付きプレミア指定席：３００００円に関しては、
kaikk@sky.plala.or.jpにお問い合わせください。
　　終演後客席と出演者で一緒に集合写真を撮る際、舞台上で、出演者に交じって写真が撮れる。出演者のサイン入りちきゅう市民クラブTシャツ、イリーナとマラトのサイン入りプログラム、
加圧トレーニングまたはエステ、９９００円相当無料ご招待他予定。

★プログラム：「ドガと踊り子」「アルビノーニ」アダージョ、
ロミオとジュリエットより、ドンキ・ホーテより、タタロチカ、白鳥の湖より、くるみ割り人形より、海賊より、ローレンシアより、スパルタクスより、こうもりより、他予定

■出演者：イリーナ・ペレン、マラト・シェミウノフ（ミハイロフスキー劇場プリンシパル）
ニコライ・ヴィユウジャーニン 、原田しのぶ、阪本絵利奈、
柴山万里奈、フィダン・ダミネフ、井関エレナ、グジェレフ瞭舞、
亀田直子、泉水友里、岩井莉奈、長尾彩希、森茉莉愛、中平羽南、
黒丸愛美、堤　彩衣、山下沙羅、太田陽子、小仲夏月、横田香里奈、清水理央、薮内里愛奈、薮内利庵他予定。

ワガノワバレエアカデミー、ボリショイバレエアカデミー留学生、NAMUEコンクール特別賞受賞者等、明日のプロダンサーを目指す青少年も参加する教育プロジェクト

頑張る青少年を応援します！

イリーナ・ペレン、マラト・シェミウノフ イリーナ＆マラト　教育プロジェクトin Japan by K&A１０周年記念 ジャパンプレミア「ドガと踊り子」夢コンサート２０２４

エルミタージュ美術館コラボアート＆バレエプロジェクト
「ドガと踊り子」日本初演

★２０２４年８月２８日（水）１８:００開場、１８:３０開演
会場：渋谷区総合文化センター大和田　さくらホール
チケット：一般自由席：８０００円
　　　　　一般指定席：１００００円
　　　　　特典付きプレミア指定席：３００００円
カンフェティでも、以下のウエブサイトから、一般自由席及び一般指定席はご予約できます。
http://confetti-web.com/@/IrinaPerren2024
電話予約対応： 0120-240-540＊通話料無料
（受付時間　平日10：00～18：00 ※オペレーター対応）

　特典付きプレミア指定席：３００００円に関しては、
kaikk@sky.plala.or.jpにお問い合わせください。
　　終演後客席と出演者で一緒に集合写真を撮る際、舞台上で、出演者に交じって写真が撮れる。出演者のサイン入りちきゅう市民クラブTシャツ、イリーナとマラトのサイン入りプログラム、
加圧トレーニングまたはエステ、９９００円相当無料ご招待他予定。

★プログラム：「ドガと踊り子」「アルビノーニ」アダージョ、
ロミオとジュリエットより、ドンキ・ホーテより、タタロチカ、白鳥の湖より、くるみ割り人形より、海賊より、ローレンシアより、スパルタクスより、こうもりより、他予定

■出演者：イリーナ・ペレン、マラト・シェミウノフ（ミハイロフスキー劇場プリンシパル）
ニコライ・ヴィユウジャーニン 、原田しのぶ、阪本絵利奈、
柴山万里奈、フィダン・ダミネフ、井関エレナ、グジェレフ瞭舞、
亀田直子、泉水友里、岩井莉奈、長尾彩希、森茉莉愛、中平羽南、
黒丸愛美、堤　彩衣、山下沙羅、太田陽子、小仲夏月、横田香里奈、清水理央、薮内里愛奈、薮内利庵他予定。

ワガノワバレエアカデミー、ボリショイバレエアカデミー留学生、NAMUEコンクール特別賞受賞者等、明日のプロダンサーを目指す青少年も参加する教育プロジェクト

頑張る青少年を応援します！

イリーナ・ペレン、マラト・シェミウノフ イリーナ＆マラト　教育プロジェクトin Japan by K&A１０周年記念 ジャパンプレミア「ドガと踊り子」夢コンサート２０２４

エルミタージュ美術館コラボアート＆バレエプロジェクト
「ドガと踊り子」日本初演

★２０２４年８月２８日（水）１８:００開場、１８:３０開演
会場：渋谷区総合文化センター大和田　さくらホール
チケット：一般自由席：８０００円
　　　　　一般指定席：１００００円
　　　　　特典付きプレミア指定席：３００００円
カンフェティでも、以下のウエブサイトから、一般自由席及び一般指定席はご予約できます。
http://confetti-web.com/@/IrinaPerren2024
電話予約対応： 0120-240-540＊通話料無料
（受付時間　平日10：00～18：00 ※オペレーター対応）

　特典付きプレミア指定席：３００００円に関しては、
kaikk@sky.plala.or.jpにお問い合わせください。
　　終演後客席と出演者で一緒に集合写真を撮る際、舞台上で、出演者に交じって写真が撮れる。出演者のサイン入りちきゅう市民クラブTシャツ、イリーナとマラトのサイン入りプログラム、
加圧トレーニングまたはエステ、９９００円相当無料ご招待他予定。

★プログラム：「ドガと踊り子」「アルビノーニ」アダージョ、
ロミオとジュリエットより、ドンキ・ホーテより、タタロチカ、白鳥の湖より、くるみ割り人形より、海賊より、ローレンシアより、スパルタクスより、こうもりより、他予定

■出演者：イリーナ・ペレン、マラト・シェミウノフ（ミハイロフスキー劇場プリンシパル）
ニコライ・ヴィユウジャーニン 、原田しのぶ、阪本絵利奈、
柴山万里奈、フィダン・ダミネフ、井関エレナ、グジェレフ瞭舞、
亀田直子、泉水友里、岩井莉奈、長尾彩希、森茉莉愛、中平羽南、
黒丸愛美、堤　彩衣、山下沙羅、太田陽子、小仲夏月、横田香里奈、清水理央、薮内里愛奈、薮内利庵他予定。

ワガノワバレエアカデミー、ボリショイバレエアカデミー留学生、NAMUEコンクール特別賞受賞者等、明日のプロダンサーを目指す青少年も参加する教育プロジェクト

頑張る青少年を応援します！

イリーナ・ペレン、マラト・シェミウノフ イリーナ＆マラト　教育プロジェクトin Japan by K&A１０周年記念 ジャパンプレミア「ドガと踊り子」夢コンサート２０２４

エルミタージュ美術館コラボアート＆バレエプロジェクト
「ドガと踊り子」日本初演

★２０２４年８月２８日（水）１８:００開場、１８:３０開演
会場：渋谷区総合文化センター大和田　さくらホール
チケット：一般自由席：８０００円
　　　　　一般指定席：１００００円
　　　　　特典付きプレミア指定席：３００００円
カンフェティでも、以下のウエブサイトから、一般自由席及び一般指定席はご予約できます。
http://confetti-web.com/@/IrinaPerren2024
電話予約対応： 0120-240-540＊通話料無料
（受付時間　平日10：00～18：00 ※オペレーター対応）

　特典付きプレミア指定席：３００００円に関しては、
kaikk@sky.plala.or.jpにお問い合わせください。
　　終演後客席と出演者で一緒に集合写真を撮る際、舞台上で、出演者に交じって写真が撮れる。出演者のサイン入りちきゅう市民クラブTシャツ、イリーナとマラトのサイン入りプログラム、
加圧トレーニングまたはエステ、９９００円相当無料ご招待他予定。

★プログラム：「ドガと踊り子」「アルビノーニ」アダージョ、
ロミオとジュリエットより、ドンキ・ホーテより、タタロチカ、白鳥の湖より、くるみ割り人形より、海賊より、ローレンシアより、スパルタクスより、こうもりより、他予定

■出演者：イリーナ・ペレン、マラト・シェミウノフ（ミハイロフスキー劇場プリンシパル）
ニコライ・ヴィユウジャーニン 、原田しのぶ、阪本絵利奈、
柴山万里奈、フィダン・ダミネフ、井関エレナ、グジェレフ瞭舞、
亀田直子、泉水友里、岩井莉奈、長尾彩希、森茉莉愛、中平羽南、
黒丸愛美、堤　彩衣、山下沙羅、太田陽子、小仲夏月、横田香里奈、清水理央、薮内里愛奈、薮内利庵他予定。

ワガノワバレエアカデミー、ボリショイバレエアカデミー留学生、NAMUEコンクール特別賞受賞者等、明日のプロダンサーを目指す青少年も参加する教育プロジェクト

頑張る青少年を応援します！

イリーナ・ペレン、マラト・シェミウノフ イリーナ＆マラト　教育プロジェクトin Japan by K&A１０周年記念 ジャパンプレミア「ドガと踊り子」夢コンサート２０２４

エルミタージュ美術館コラボアート＆バレエプロジェクト
「ドガと踊り子」日本初演

★２０２４年８月２８日（水）１８:００開場、１８:３０開演
会場：渋谷区総合文化センター大和田　さくらホール
チケット：一般自由席：８０００円
　　　　　一般指定席：１００００円
　　　　　特典付きプレミア指定席：３００００円
カンフェティでも、以下のウエブサイトから、一般自由席及び一般指定席はご予約できます。
http://confetti-web.com/@/IrinaPerren2024
電話予約対応： 0120-240-540＊通話料無料
（受付時間　平日10：00～18：00 ※オペレーター対応）

　特典付きプレミア指定席：３００００円に関しては、
kaikk@sky.plala.or.jpにお問い合わせください。
　　終演後客席と出演者で一緒に集合写真を撮る際、舞台上で、出演者に交じって写真が撮れる。出演者のサイン入りちきゅう市民クラブTシャツ、イリーナとマラトのサイン入りプログラム、
加圧トレーニングまたはエステ、９９００円相当無料ご招待他予定。

★プログラム：「ドガと踊り子」「アルビノーニ」アダージョ、
ロミオとジュリエットより、ドンキ・ホーテより、タタロチカ、白鳥の湖より、くるみ割り人形より、海賊より、ローレンシアより、スパルタクスより、こうもりより、他予定

■出演者：イリーナ・ペレン、マラト・シェミウノフ（ミハイロフスキー劇場プリンシパル）
ニコライ・ヴィユウジャーニン 、原田しのぶ、阪本絵利奈、
柴山万里奈、フィダン・ダミネフ、井関エレナ、グジェレフ瞭舞、
亀田直子、泉水友里、岩井莉奈、長尾彩希、森茉莉愛、中平羽南、
黒丸愛美、堤　彩衣、山下沙羅、太田陽子、小仲夏月、横田香里奈、清水理央、薮内里愛奈、薮内利庵他予定。

ワガノワバレエアカデミー、ボリショイバレエアカデミー留学生、NAMUEコンクール特別賞受賞者等、明日のプロダンサーを目指す青少年も参加する教育プロジェクト

頑張る青少年を応援します！

エルミタージュ美術館コラボアート＆バレエプロジェクト
「ドガと踊り子」日本初演

★２０２４年８月２８日（水）１８:００開場、１８:３０開演
会場：渋谷区総合文化センター大和田　さくらホール
チケット：一般自由席：８０００円
　　　　　一般指定席：１００００円
　　　　　特典付きプレミア指定席：３００００円
カンフェティでも、以下のウエブサイトから、一般自由席及び一般指定席はご予約できます。
http://confetti-web.com/@/IrinaPerren2024
電話予約対応： 0120-240-540＊通話料無料
（受付時間　平日10：00～18：00 ※オペレーター対応）

　特典付きプレミア指定席：３００００円に関しては、
kaikk@sky.plala.or.jpにお問い合わせください。
　　終演後客席と出演者で一緒に集合写真を撮る際、舞台上で、出演者に交じって写真が撮れる。出演者のサイン入りちきゅう市民クラブTシャツ、イリーナとマラトのサイン入りプログラム、
加圧トレーニングまたはエステ、９９００円相当無料ご招待他予定。

★プログラム：「ドガと踊り子」「アルビノーニ」アダージョ、
ロミオとジュリエットより、ドンキ・ホーテより、タタロチカ、白鳥の湖より、くるみ割り人形より、海賊より、ローレンシアより、スパルタクスより、こうもりより、他予定

■出演者：イリーナ・ペレン、マラト・シェミウノフ（ミハイロフスキー劇場プリンシパル）
ニコライ・ヴィユウジャーニン 、原田しのぶ、阪本絵利奈、
柴山万里奈、フィダン・ダミネフ、井関エレナ、グジェレフ瞭舞、
亀田直子、泉水友里、岩井莉奈、長尾彩希、森茉莉愛、中平羽南、
黒丸愛美、堤　彩衣、山下沙羅、太田陽子、小仲夏月、横田香里奈、清水理央、薮内里愛奈、薮内利庵他予定。

ワガノワバレエアカデミー、ボリショイバレエアカデミー留学生、NAMUEコンクール特別賞受賞者等、明日のプロダンサーを目指す青少年も参加する教育プロジェクト

頑張る青少年を応援します！

イリーナ・ペレン、マラト・シェミウノフ イリーナ＆マラト　教育プロジェクトin Japan by K&A１０周年記念 ジャパンプレミア「ドガと踊り子」夢コンサート２０２４

エルミタージュ美術館コラボアート＆バレエプロジェクト
「ドガと踊り子」日本初演

★２０２４年８月２８日（水）１８:００開場、１８:３０開演
会場：渋谷区総合文化センター大和田　さくらホール
チケット：一般自由席：８０００円
　　　　　一般指定席：１００００円
　　　　　特典付きプレミア指定席：３００００円
カンフェティでも、以下のウエブサイトから、一般自由席及び一般指定席はご予約できます。
http://confetti-web.com/@/IrinaPerren2024
電話予約対応： 0120-240-540＊通話料無料
（受付時間　平日10：00～18：00 ※オペレーター対応）

　特典付きプレミア指定席：３００００円に関しては、
kaikk@sky.plala.or.jpにお問い合わせください。
　　終演後客席と出演者で一緒に集合写真を撮る際、舞台上で、出演者に交じって写真が撮れる。出演者のサイン入りちきゅう市民クラブTシャツ、イリーナとマラトのサイン入りプログラム、
加圧トレーニングまたはエステ、９９００円相当無料ご招待他予定。

★プログラム：「ドガと踊り子」「アルビノーニ」アダージョ、
ロミオとジュリエットより、ドンキ・ホーテより、タタロチカ、白鳥の湖より、くるみ割り人形より、海賊より、ローレンシアより、スパルタクスより、こうもりより、他予定

■出演者：イリーナ・ペレン、マラト・シェミウノフ（ミハイロフスキー劇場プリンシパル）
ニコライ・ヴィユウジャーニン 、原田しのぶ、阪本絵利奈、
柴山万里奈、フィダン・ダミネフ、井関エレナ、グジェレフ瞭舞、
亀田直子、泉水友里、岩井莉奈、長尾彩希、森茉莉愛、中平羽南、
黒丸愛美、堤　彩衣、山下沙羅、太田陽子、小仲夏月、横田香里奈、清水理央、薮内里愛奈、薮内利庵他予定。

ワガノワバレエアカデミー、ボリショイバレエアカデミー留学生、NAMUEコンクール特別賞受賞者等、明日のプロダンサーを目指す青少年も参加する教育プロジェクト

頑張る青少年を応援します！

イリーナ・ペレン、マラト・シェミウノフ イリーナ＆マラト　教育プロジェクトin Japan by K&A１０周年記念 ジャパンプレミア「ドガと踊り子」夢コンサート２０２４

エルミタージュ美術館コラボアート＆バレエプロジェクト
「ドガと踊り子」日本初演

★２０２４年８月２８日（水）１８:００開場、１８:３０開演
会場：渋谷区総合文化センター大和田　さくらホール
チケット：一般自由席：８０００円
　　　　　一般指定席：１００００円
　　　　　特典付きプレミア指定席：３００００円
カンフェティでも、以下のウエブサイトから、一般自由席及び一般指定席はご予約できます。
http://confetti-web.com/@/IrinaPerren2024
電話予約対応： 0120-240-540＊通話料無料
（受付時間　平日10：00～18：00 ※オペレーター対応）

　特典付きプレミア指定席：３００００円に関しては、
kaikk@sky.plala.or.jpにお問い合わせください。
　　終演後客席と出演者で一緒に集合写真を撮る際、舞台上で、出演者に交じって写真が撮れる。出演者のサイン入りちきゅう市民クラブTシャツ、イリーナとマラトのサイン入りプログラム、
加圧トレーニングまたはエステ、９９００円相当無料ご招待他予定。

★プログラム：「ドガと踊り子」「アルビノーニ」アダージョ、
ロミオとジュリエットより、ドンキ・ホーテより、タタロチカ、白鳥の湖より、くるみ割り人形より、海賊より、ローレンシアより、スパルタクスより、こうもりより、他予定

■出演者：イリーナ・ペレン、マラト・シェミウノフ（ミハイロフスキー劇場プリンシパル）
ニコライ・ヴィユウジャーニン 、原田しのぶ、阪本絵利奈、
柴山万里奈、フィダン・ダミネフ、井関エレナ、グジェレフ瞭舞、
亀田直子、泉水友里、岩井莉奈、長尾彩希、森茉莉愛、中平羽南、
黒丸愛美、堤　彩衣、山下沙羅、太田陽子、小仲夏月、横田香里奈、清水理央、薮内里愛奈、薮内利庵他予定。

ワガノワバレエアカデミー、ボリショイバレエアカデミー留学生、NAMUEコンクール特別賞受賞者等、明日のプロダンサーを目指す青少年も参加する教育プロジェクト

頑張る青少年を応援します！

イリーナ・ペレン、マラト・シェミウノフ イリーナ＆マラト　教育プロジェクトin Japan by K&A１０周年記念 ジャパンプレミア「ドガと踊り子」夢コンサート２０２４

エルミタージュ美術館コラボアート＆バレエプロジェクト
「ドガと踊り子」日本初演

★２０２４年８月２８日（水）１８:００開場、１８:３０開演
会場：渋谷区総合文化センター大和田　さくらホール
チケット：一般自由席：８０００円
　　　　　一般指定席：１００００円
　　　　　特典付きプレミア指定席：３００００円
カンフェティでも、以下のウエブサイトから、一般自由席及び一般指定席はご予約できます。
http://confetti-web.com/@/IrinaPerren2024
電話予約対応： 0120-240-540＊通話料無料
（受付時間　平日10：00～18：00 ※オペレーター対応）

　特典付きプレミア指定席：３００００円に関しては、
kaikk@sky.plala.or.jpにお問い合わせください。
　　終演後客席と出演者で一緒に集合写真を撮る際、舞台上で、出演者に交じって写真が撮れる。出演者のサイン入りちきゅう市民クラブTシャツ、イリーナとマラトのサイン入りプログラム、
加圧トレーニングまたはエステ、９９００円相当無料ご招待他予定。

★プログラム：「ドガと踊り子」「アルビノーニ」アダージョ、
ロミオとジュリエットより、ドンキ・ホーテより、タタロチカ、白鳥の湖より、くるみ割り人形より、海賊より、ローレンシアより、スパルタクスより、こうもりより、他予定

■出演者：イリーナ・ペレン、マラト・シェミウノフ（ミハイロフスキー劇場プリンシパル）
ニコライ・ヴィユウジャーニン 、原田しのぶ、阪本絵利奈、
柴山万里奈、フィダン・ダミネフ、井関エレナ、グジェレフ瞭舞、
亀田直子、泉水友里、岩井莉奈、長尾彩希、森茉莉愛、中平羽南、
黒丸愛美、堤　彩衣、山下沙羅、太田陽子、小仲夏月、横田香里奈、清水理央、薮内里愛奈、薮内利庵他予定。

ワガノワバレエアカデミー、ボリショイバレエアカデミー留学生、NAMUEコンクール特別賞受賞者等、明日のプロダンサーを目指す青少年も参加する教育プロジェクト

頑張る青少年を応援します！

イリーナ・ペレン、マラト・シェミウノフ イリーナ＆マラト　教育プロジェクトin Japan by K&A１０周年記念 ジャパンプレミア「ドガと踊り子」夢コンサート２０２４

エルミタージュ美術館コラボアート＆バレエプロジェクト
「ドガと踊り子」日本初演

★２０２４年８月２８日（水）１８:００開場、１８:３０開演
会場：渋谷区総合文化センター大和田　さくらホール
チケット：一般自由席：８０００円
　　　　　一般指定席：１００００円
　　　　　特典付きプレミア指定席：３００００円
カンフェティでも、以下のウエブサイトから、一般自由席及び一般指定席はご予約できます。
http://confetti-web.com/@/IrinaPerren2024
電話予約対応： 0120-240-540＊通話料無料
（受付時間　平日10：00～18：00 ※オペレーター対応）

　特典付きプレミア指定席：３００００円に関しては、
kaikk@sky.plala.or.jpにお問い合わせください。
　　終演後客席と出演者で一緒に集合写真を撮る際、舞台上で、出演者に交じって写真が撮れる。出演者のサイン入りちきゅう市民クラブTシャツ、イリーナとマラトのサイン入りプログラム、
加圧トレーニングまたはエステ、９９００円相当無料ご招待他予定。

★プログラム：「ドガと踊り子」「アルビノーニ」アダージョ、
ロミオとジュリエットより、ドンキ・ホーテより、タタロチカ、白鳥の湖より、くるみ割り人形より、海賊より、ローレンシアより、スパルタクスより、こうもりより、他予定

■出演者：イリーナ・ペレン、マラト・シェミウノフ（ミハイロフスキー劇場プリンシパル）
ニコライ・ヴィユウジャーニン 、原田しのぶ、阪本絵利奈、
柴山万里奈、フィダン・ダミネフ、井関エレナ、グジェレフ瞭舞、
亀田直子、泉水友里、岩井莉奈、長尾彩希、森茉莉愛、中平羽南、
黒丸愛美、堤　彩衣、山下沙羅、太田陽子、小仲夏月、横田香里奈、清水理央、薮内里愛奈、薮内利庵他予定。

ワガノワバレエアカデミー、ボリショイバレエアカデミー留学生、NAMUEコンクール特別賞受賞者等、明日のプロダンサーを目指す青少年も参加する教育プロジェクト

頑張る青少年を応援します！

イリーナ・ペレン、マラト・シェミウノフ イリーナ＆マラト　教育プロジェクトin Japan by K&A１０周年記念 ジャパンプレミア「ドガと踊り子」夢コンサート２０２４

エルミタージュ美術館コラボアート＆バレエプロジェクト
「ドガと踊り子」日本初演

★２０２４年８月２８日（水）１８:００開場、１８:３０開演
会場：渋谷区総合文化センター大和田　さくらホール
チケット：一般自由席：８０００円
　　　　　一般指定席：１００００円
　　　　　特典付きプレミア指定席：３００００円
カンフェティでも、以下のウエブサイトから、一般自由席及び一般指定席はご予約できます。
http://confetti-web.com/@/IrinaPerren2024
電話予約対応： 0120-240-540＊通話料無料
（受付時間　平日10：00～18：00 ※オペレーター対応）

　特典付きプレミア指定席：３００００円に関しては、
kaikk@sky.plala.or.jpにお問い合わせください。
　　終演後客席と出演者で一緒に集合写真を撮る際、舞台上で、出演者に交じって写真が撮れる。出演者のサイン入りちきゅう市民クラブTシャツ、イリーナとマラトのサイン入りプログラム、
加圧トレーニングまたはエステ、９９００円相当無料ご招待他予定。

★プログラム：「ドガと踊り子」「アルビノーニ」アダージョ、
ロミオとジュリエットより、ドンキ・ホーテより、タタロチカ、白鳥の湖より、くるみ割り人形より、海賊より、ローレンシアより、スパルタクスより、こうもりより、他予定

■出演者：イリーナ・ペレン、マラト・シェミウノフ（ミハイロフスキー劇場プリンシパル）
ニコライ・ヴィユウジャーニン 、原田しのぶ、阪本絵利奈、
柴山万里奈、フィダン・ダミネフ、井関エレナ、グジェレフ瞭舞、
亀田直子、泉水友里、岩井莉奈、長尾彩希、森茉莉愛、中平羽南、
黒丸愛美、堤　彩衣、山下沙羅、太田陽子、小仲夏月、横田香里奈、清水理央、薮内里愛奈、薮内利庵他予定。

ワガノワバレエアカデミー、ボリショイバレエアカデミー留学生、NAMUEコンクール特別賞受賞者等、明日のプロダンサーを目指す青少年も参加する教育プロジェクト

頑張る青少年を応援します！

エルミタージュ美術館コラボアート＆バレエプロジェクト
「ドガと踊り子」日本初演

★２０２４年８月２８日（水）１８:００開場、１８:３０開演
会場：渋谷区総合文化センター大和田　さくらホール
チケット：一般自由席：８０００円
　　　　　一般指定席：１００００円
　　　　　特典付きプレミア指定席：３００００円
カンフェティでも、以下のウエブサイトから、一般自由席及び一般指定席はご予約できます。
http://confetti-web.com/@/IrinaPerren2024
電話予約対応： 0120-240-540＊通話料無料
（受付時間　平日10：00～18：00 ※オペレーター対応）

　特典付きプレミア指定席：３００００円に関しては、
kaikk@sky.plala.or.jpにお問い合わせください。
　　終演後客席と出演者で一緒に集合写真を撮る際、舞台上で、出演者に交じって写真が撮れる。出演者のサイン入りちきゅう市民クラブTシャツ、イリーナとマラトのサイン入りプログラム、
加圧トレーニングまたはエステ、９９００円相当無料ご招待他予定。

★プログラム：「ドガと踊り子」「アルビノーニ」アダージョ、
ロミオとジュリエットより、ドンキ・ホーテより、タタロチカ、白鳥の湖より、くるみ割り人形より、海賊より、ローレンシアより、スパルタクスより、こうもりより、他予定

■出演者：イリーナ・ペレン、マラト・シェミウノフ（ミハイロフスキー劇場プリンシパル）
ニコライ・ヴィユウジャーニン 、原田しのぶ、阪本絵利奈、
柴山万里奈、フィダン・ダミネフ、井関エレナ、グジェレフ瞭舞、
亀田直子、泉水友里、岩井莉奈、長尾彩希、森茉莉愛、中平羽南、
黒丸愛美、堤　彩衣、山下沙羅、太田陽子、小仲夏月、横田香里奈、清水理央、薮内里愛奈、薮内利庵他予定。

ワガノワバレエアカデミー、ボリショイバレエアカデミー留学生、NAMUEコンクール特別賞受賞者等、明日のプロダンサーを目指す青少年も参加する教育プロジェクト

頑張る青少年を応援します！

イリーナ・ペレン、マラト・シェミウノフ イリーナ＆マラト　教育プロジェクトin Japan by K&A１０周年記念 ジャパンプレミア「ドガと踊り子」夢コンサート２０２４

エルミタージュ美術館コラボアート＆バレエプロジェクト
「ドガと踊り子」日本初演

★２０２４年８月２８日（水）１８:００開場、１８:３０開演
会場：渋谷区総合文化センター大和田　さくらホール
チケット：一般自由席：８０００円
　　　　　一般指定席：１００００円
　　　　　特典付きプレミア指定席：３００００円
カンフェティでも、以下のウエブサイトから、一般自由席及び一般指定席はご予約できます。
http://confetti-web.com/@/IrinaPerren2024
電話予約対応： 0120-240-540＊通話料無料
（受付時間　平日10：00～18：00 ※オペレーター対応）

　特典付きプレミア指定席：３００００円に関しては、
kaikk@sky.plala.or.jpにお問い合わせください。
　　終演後客席と出演者で一緒に集合写真を撮る際、舞台上で、出演者に交じって写真が撮れる。出演者のサイン入りちきゅう市民クラブTシャツ、イリーナとマラトのサイン入りプログラム、
加圧トレーニングまたはエステ、９９００円相当無料ご招待他予定。

★プログラム：「ドガと踊り子」「アルビノーニ」アダージョ、
ロミオとジュリエットより、ドンキ・ホーテより、タタロチカ、白鳥の湖より、くるみ割り人形より、海賊より、ローレンシアより、スパルタクスより、こうもりより、他予定

■出演者：イリーナ・ペレン、マラト・シェミウノフ（ミハイロフスキー劇場プリンシパル）
ニコライ・ヴィユウジャーニン 、原田しのぶ、阪本絵利奈、
柴山万里奈、フィダン・ダミネフ、井関エレナ、グジェレフ瞭舞、
亀田直子、泉水友里、岩井莉奈、長尾彩希、森茉莉愛、中平羽南、
黒丸愛美、堤　彩衣、山下沙羅、太田陽子、小仲夏月、横田香里奈、清水理央、薮内里愛奈、薮内利庵他予定。

ワガノワバレエアカデミー、ボリショイバレエアカデミー留学生、NAMUEコンクール特別賞受賞者等、明日のプロダンサーを目指す青少年も参加する教育プロジェクト

頑張る青少年を応援します！

イリーナ・ペレン、マラト・シェミウノフ イリーナ＆マラト　教育プロジェクトin Japan by K&A１０周年記念 ジャパンプレミア「ドガと踊り子」夢コンサート２０２４

エルミタージュ美術館コラボアート＆バレエプロジェクト
「ドガと踊り子」日本初演

★２０２４年８月２８日（水）１８:００開場、１８:３０開演
会場：渋谷区総合文化センター大和田　さくらホール
チケット：一般自由席：８０００円
　　　　　一般指定席：１００００円
　　　　　特典付きプレミア指定席：３００００円
カンフェティでも、以下のウエブサイトから、一般自由席及び一般指定席はご予約できます。
http://confetti-web.com/@/IrinaPerren2024
電話予約対応： 0120-240-540＊通話料無料
（受付時間　平日10：00～18：00 ※オペレーター対応）

　特典付きプレミア指定席：３００００円に関しては、
kaikk@sky.plala.or.jpにお問い合わせください。
　　終演後客席と出演者で一緒に集合写真を撮る際、舞台上で、出演者に交じって写真が撮れる。出演者のサイン入りちきゅう市民クラブTシャツ、イリーナとマラトのサイン入りプログラム、
加圧トレーニングまたはエステ、９９００円相当無料ご招待他予定。

★プログラム：「ドガと踊り子」「アルビノーニ」アダージョ、
ロミオとジュリエットより、ドンキ・ホーテより、タタロチカ、白鳥の湖より、くるみ割り人形より、海賊より、ローレンシアより、スパルタクスより、こうもりより、他予定

■出演者：イリーナ・ペレン、マラト・シェミウノフ（ミハイロフスキー劇場プリンシパル）
ニコライ・ヴィユウジャーニン 、原田しのぶ、阪本絵利奈、
柴山万里奈、フィダン・ダミネフ、井関エレナ、グジェレフ瞭舞、
亀田直子、泉水友里、岩井莉奈、長尾彩希、森茉莉愛、中平羽南、
黒丸愛美、堤　彩衣、山下沙羅、太田陽子、小仲夏月、横田香里奈、清水理央、薮内里愛奈、薮内利庵他予定。

ワガノワバレエアカデミー、ボリショイバレエアカデミー留学生、NAMUEコンクール特別賞受賞者等、明日のプロダンサーを目指す青少年も参加する教育プロジェクト

頑張る青少年を応援します！

イリーナ・ペレン、マラト・シェミウノフ イリーナ＆マラト　教育プロジェクトin Japan by K&A１０周年記念 ジャパンプレミア「ドガと踊り子」夢コンサート２０２４

エルミタージュ美術館コラボアート＆バレエプロジェクト
「ドガと踊り子」日本初演

★２０２４年８月２８日（水）１８:００開場、１８:３０開演
会場：渋谷区総合文化センター大和田　さくらホール
チケット：一般自由席：８０００円
　　　　　一般指定席：１００００円
　　　　　特典付きプレミア指定席：３００００円
カンフェティでも、以下のウエブサイトから、一般自由席及び一般指定席はご予約できます。
http://confetti-web.com/@/IrinaPerren2024
電話予約対応： 0120-240-540＊通話料無料
（受付時間　平日10：00～18：00 ※オペレーター対応）

　特典付きプレミア指定席：３００００円に関しては、
kaikk@sky.plala.or.jpにお問い合わせください。
　　終演後客席と出演者で一緒に集合写真を撮る際、舞台上で、出演者に交じって写真が撮れる。出演者のサイン入りちきゅう市民クラブTシャツ、イリーナとマラトのサイン入りプログラム、
加圧トレーニングまたはエステ、９９００円相当無料ご招待他予定。

★プログラム：「ドガと踊り子」「アルビノーニ」アダージョ、
ロミオとジュリエットより、ドンキ・ホーテより、タタロチカ、白鳥の湖より、くるみ割り人形より、海賊より、ローレンシアより、スパルタクスより、こうもりより、他予定

■出演者：イリーナ・ペレン、マラト・シェミウノフ（ミハイロフスキー劇場プリンシパル）
ニコライ・ヴィユウジャーニン 、原田しのぶ、阪本絵利奈、
柴山万里奈、フィダン・ダミネフ、井関エレナ、グジェレフ瞭舞、
亀田直子、泉水友里、岩井莉奈、長尾彩希、森茉莉愛、中平羽南、
黒丸愛美、堤　彩衣、山下沙羅、太田陽子、小仲夏月、横田香里奈、清水理央、薮内里愛奈、薮内利庵他予定。

ワガノワバレエアカデミー、ボリショイバレエアカデミー留学生、NAMUEコンクール特別賞受賞者等、明日のプロダンサーを目指す青少年も参加する教育プロジェクト

頑張る青少年を応援します！

イリーナ・ペレン、マラト・シェミウノフ イリーナ＆マラト　教育プロジェクトin Japan by K&A１０周年記念 ジャパンプレミア「ドガと踊り子」夢コンサート２０２４

エルミタージュ美術館コラボアート＆バレエプロジェクト
「ドガと踊り子」日本初演

★２０２４年８月２８日（水）１８:００開場、１８:３０開演
会場：渋谷区総合文化センター大和田　さくらホール
チケット：一般自由席：８０００円
　　　　　一般指定席：１００００円
　　　　　特典付きプレミア指定席：３００００円
カンフェティでも、以下のウエブサイトから、一般自由席及び一般指定席はご予約できます。
http://confetti-web.com/@/IrinaPerren2024
電話予約対応： 0120-240-540＊通話料無料
（受付時間　平日10：00～18：00 ※オペレーター対応）

　特典付きプレミア指定席：３００００円に関しては、
kaikk@sky.plala.or.jpにお問い合わせください。
　　終演後客席と出演者で一緒に集合写真を撮る際、舞台上で、出演者に交じって写真が撮れる。出演者のサイン入りちきゅう市民クラブTシャツ、イリーナとマラトのサイン入りプログラム、
加圧トレーニングまたはエステ、９９００円相当無料ご招待他予定。

★プログラム：「ドガと踊り子」「アルビノーニ」アダージョ、
ロミオとジュリエットより、ドンキ・ホーテより、タタロチカ、白鳥の湖より、くるみ割り人形より、海賊より、ローレンシアより、スパルタクスより、こうもりより、他予定

■出演者：イリーナ・ペレン、マラト・シェミウノフ（ミハイロフスキー劇場プリンシパル）
ニコライ・ヴィユウジャーニン 、原田しのぶ、阪本絵利奈、
柴山万里奈、フィダン・ダミネフ、井関エレナ、グジェレフ瞭舞、
亀田直子、泉水友里、岩井莉奈、長尾彩希、森茉莉愛、中平羽南、
黒丸愛美、堤　彩衣、山下沙羅、太田陽子、小仲夏月、横田香里奈、清水理央、薮内里愛奈、薮内利庵他予定。

ワガノワバレエアカデミー、ボリショイバレエアカデミー留学生、NAMUEコンクール特別賞受賞者等、明日のプロダンサーを目指す青少年も参加する教育プロジェクト

頑張る青少年を応援します！

エルミタージュ美術館コラボアート＆バレエプロジェクト
「ドガと踊り子」日本初演

★２０２４年８月２８日（水）１８:００開場、１８:３０開演
会場：渋谷区総合文化センター大和田　さくらホール
チケット：一般自由席：８０００円
　　　　　一般指定席：１００００円
　　　　　特典付きプレミア指定席：３００００円
カンフェティでも、以下のウエブサイトから、一般自由席及び一般指定席はご予約できます。
http://confetti-web.com/@/IrinaPerren2024
電話予約対応： 0120-240-540＊通話料無料
（受付時間　平日10：00～18：00 ※オペレーター対応）

　特典付きプレミア指定席：３００００円に関しては、
kaikk@sky.plala.or.jpにお問い合わせください。
　　終演後客席と出演者で一緒に集合写真を撮る際、舞台上で、出演者に交じって写真が撮れる。出演者のサイン入りちきゅう市民クラブTシャツ、イリーナとマラトのサイン入りプログラム、
加圧トレーニングまたはエステ、９９００円相当無料ご招待他予定。

★プログラム：「ドガと踊り子」「アルビノーニ」アダージョ、
ロミオとジュリエットより、ドンキ・ホーテより、タタロチカ、白鳥の湖より、くるみ割り人形より、海賊より、ローレンシアより、スパルタクスより、こうもりより、他予定

■出演者：イリーナ・ペレン、マラト・シェミウノフ（ミハイロフスキー劇場プリンシパル）
ニコライ・ヴィユウジャーニン 、原田しのぶ、阪本絵利奈、
柴山万里奈、フィダン・ダミネフ、井関エレナ、グジェレフ瞭舞、
亀田直子、泉水友里、岩井莉奈、長尾彩希、森茉莉愛、中平羽南、
黒丸愛美、堤　彩衣、山下沙羅、太田陽子、小仲夏月、横田香里奈、清水理央、薮内里愛奈、薮内利庵他予定。

ワガノワバレエアカデミー、ボリショイバレエアカデミー留学生、NAMUEコンクール特別賞受賞者等、明日のプロダンサーを目指す青少年も参加する教育プロジェクト

頑張る青少年を応援します！

イリーナ・ペレン、マラト・シェミウノフ イリーナ＆マラト　教育プロジェクトin Japan by K&A１０周年記念 ジャパンプレミア「ドガと踊り子」夢コンサート２０２４

エルミタージュ美術館コラボアート＆バレエプロジェクト
「ドガと踊り子」日本初演

★２０２４年８月２８日（水）１８:００開場、１８:３０開演
会場：渋谷区総合文化センター大和田　さくらホール
チケット：一般自由席：８０００円
　　　　　一般指定席：１００００円
　　　　　特典付きプレミア指定席：３００００円
カンフェティでも、以下のウエブサイトから、一般自由席及び一般指定席はご予約できます。
http://confetti-web.com/@/IrinaPerren2024
電話予約対応： 0120-240-540＊通話料無料
（受付時間　平日10：00～18：00 ※オペレーター対応）

　特典付きプレミア指定席：３００００円に関しては、
kaikk@sky.plala.or.jpにお問い合わせください。
　　終演後客席と出演者で一緒に集合写真を撮る際、舞台上で、出演者に交じって写真が撮れる。出演者のサイン入りちきゅう市民クラブTシャツ、イリーナとマラトのサイン入りプログラム、
加圧トレーニングまたはエステ、９９００円相当無料ご招待他予定。

★プログラム：「ドガと踊り子」「アルビノーニ」アダージョ、
ロミオとジュリエットより、ドンキ・ホーテより、タタロチカ、白鳥の湖より、くるみ割り人形より、海賊より、ローレンシアより、スパルタクスより、こうもりより、他予定

■出演者：イリーナ・ペレン、マラト・シェミウノフ（ミハイロフスキー劇場プリンシパル）
ニコライ・ヴィユウジャーニン 、原田しのぶ、阪本絵利奈、
柴山万里奈、フィダン・ダミネフ、井関エレナ、グジェレフ瞭舞、
亀田直子、泉水友里、岩井莉奈、長尾彩希、森茉莉愛、中平羽南、
黒丸愛美、堤　彩衣、山下沙羅、太田陽子、小仲夏月、横田香里奈、清水理央、薮内里愛奈、薮内利庵他予定。

ワガノワバレエアカデミー、ボリショイバレエアカデミー留学生、NAMUEコンクール特別賞受賞者等、明日のプロダンサーを目指す青少年も参加する教育プロジェクト

頑張る青少年を応援します！

イリーナ・ペレン、マラト・シェミウノフ イリーナ＆マラト　教育プロジェクトin Japan by K&A１０周年記念 ジャパンプレミア「ドガと踊り子」夢コンサート２０２４

エルミタージュ美術館コラボアート＆バレエプロジェクト
「ドガと踊り子」日本初演

★２０２４年８月２８日（水）１８:００開場、１８:３０開演
会場：渋谷区総合文化センター大和田　さくらホール
チケット：一般自由席：８０００円
　　　　　一般指定席：１００００円
　　　　　特典付きプレミア指定席：３００００円
カンフェティでも、以下のウエブサイトから、一般自由席及び一般指定席はご予約できます。
http://confetti-web.com/@/IrinaPerren2024
電話予約対応： 0120-240-540＊通話料無料
（受付時間　平日10：00～18：00 ※オペレーター対応）

　特典付きプレミア指定席：３００００円に関しては、
kaikk@sky.plala.or.jpにお問い合わせください。
　　終演後客席と出演者で一緒に集合写真を撮る際、舞台上で、出演者に交じって写真が撮れる。出演者のサイン入りちきゅう市民クラブTシャツ、イリーナとマラトのサイン入りプログラム、
加圧トレーニングまたはエステ、９９００円相当無料ご招待他予定。

★プログラム：「ドガと踊り子」「アルビノーニ」アダージョ、
ロミオとジュリエットより、ドンキ・ホーテより、タタロチカ、白鳥の湖より、くるみ割り人形より、海賊より、ローレンシアより、スパルタクスより、こうもりより、他予定

■出演者：イリーナ・ペレン、マラト・シェミウノフ（ミハイロフスキー劇場プリンシパル）
ニコライ・ヴィユウジャーニン 、原田しのぶ、阪本絵利奈、
柴山万里奈、フィダン・ダミネフ、井関エレナ、グジェレフ瞭舞、
亀田直子、泉水友里、岩井莉奈、長尾彩希、森茉莉愛、中平羽南、
黒丸愛美、堤　彩衣、山下沙羅、太田陽子、小仲夏月、横田香里奈、清水理央、薮内里愛奈、薮内利庵他予定。

ワガノワバレエアカデミー、ボリショイバレエアカデミー留学生、NAMUEコンクール特別賞受賞者等、明日のプロダンサーを目指す青少年も参加する教育プロジェクト

頑張る青少年を応援します！

イリーナ・ペレン、マラト・シェミウノフ イリーナ＆マラト　教育プロジェクトin Japan by K&A１０周年記念 ジャパンプレミア「ドガと踊り子」夢コンサート２０２４

エルミタージュ美術館コラボアート＆バレエプロジェクト
「ドガと踊り子」日本初演

★２０２４年８月２８日（水）１８:００開場、１８:３０開演
会場：渋谷区総合文化センター大和田　さくらホール
チケット：一般自由席：８０００円
　　　　　一般指定席：１００００円
　　　　　特典付きプレミア指定席：３００００円
カンフェティでも、以下のウエブサイトから、一般自由席及び一般指定席はご予約できます。
http://confetti-web.com/@/IrinaPerren2024
電話予約対応： 0120-240-540＊通話料無料
（受付時間　平日10：00～18：00 ※オペレーター対応）

　特典付きプレミア指定席：３００００円に関しては、
kaikk@sky.plala.or.jpにお問い合わせください。
　　終演後客席と出演者で一緒に集合写真を撮る際、舞台上で、出演者に交じって写真が撮れる。出演者のサイン入りちきゅう市民クラブTシャツ、イリーナとマラトのサイン入りプログラム、
加圧トレーニングまたはエステ、９９００円相当無料ご招待他予定。

★プログラム：「ドガと踊り子」「アルビノーニ」アダージョ、
ロミオとジュリエットより、ドンキ・ホーテより、タタロチカ、白鳥の湖より、くるみ割り人形より、海賊より、ローレンシアより、スパルタクスより、こうもりより、他予定

■出演者：イリーナ・ペレン、マラト・シェミウノフ（ミハイロフスキー劇場プリンシパル）
ニコライ・ヴィユウジャーニン 、原田しのぶ、阪本絵利奈、
柴山万里奈、フィダン・ダミネフ、井関エレナ、グジェレフ瞭舞、
亀田直子、泉水友里、岩井莉奈、長尾彩希、森茉莉愛、中平羽南、
黒丸愛美、堤　彩衣、山下沙羅、太田陽子、小仲夏月、横田香里奈、清水理央、薮内里愛奈、薮内利庵他予定。

ワガノワバレエアカデミー、ボリショイバレエアカデミー留学生、NAMUEコンクール特別賞受賞者等、明日のプロダンサーを目指す青少年も参加する教育プロジェクト

頑張る青少年を応援します！

エルミタージュ美術館コラボアート＆バレエプロジェクト
「ドガと踊り子」日本初演

★２０２４年８月２８日（水）１８:００開場、１８:３０開演
会場：渋谷区総合文化センター大和田　さくらホール
チケット：一般自由席：８０００円
　　　　　一般指定席：１００００円
　　　　　特典付きプレミア指定席：３００００円
カンフェティでも、以下のウエブサイトから、一般自由席及び一般指定席はご予約できます。
http://confetti-web.com/@/IrinaPerren2024
電話予約対応： 0120-240-540＊通話料無料
（受付時間　平日10：00～18：00 ※オペレーター対応）

　特典付きプレミア指定席：３００００円に関しては、
kaikk@sky.plala.or.jpにお問い合わせください。
　　終演後客席と出演者で一緒に集合写真を撮る際、舞台上で、出演者に交じって写真が撮れる。出演者のサイン入りちきゅう市民クラブTシャツ、イリーナとマラトのサイン入りプログラム、
加圧トレーニングまたはエステ、９９００円相当無料ご招待他予定。

★プログラム：「ドガと踊り子」「アルビノーニ」アダージョ、
ロミオとジュリエットより、ドンキ・ホーテより、タタロチカ、白鳥の湖より、くるみ割り人形より、海賊より、ローレンシアより、スパルタクスより、こうもりより、他予定

■出演者：イリーナ・ペレン、マラト・シェミウノフ（ミハイロフスキー劇場プリンシパル）
ニコライ・ヴィユウジャーニン 、原田しのぶ、阪本絵利奈、
柴山万里奈、フィダン・ダミネフ、井関エレナ、グジェレフ瞭舞、
亀田直子、泉水友里、岩井莉奈、長尾彩希、森茉莉愛、中平羽南、
黒丸愛美、堤　彩衣、山下沙羅、太田陽子、小仲夏月、横田香里奈、清水理央、薮内里愛奈、薮内利庵他予定。

ワガノワバレエアカデミー、ボリショイバレエアカデミー留学生、NAMUEコンクール特別賞受賞者等、明日のプロダンサーを目指す青少年も参加する教育プロジェクト

頑張る青少年を応援します！

イリーナ・ペレン、マラト・シェミウノフ イリーナ＆マラト　教育プロジェクトin Japan by K&A１０周年記念 ジャパンプレミア「ドガと踊り子」夢コンサート２０２４

エルミタージュ美術館コラボアート＆バレエプロジェクト
「ドガと踊り子」日本初演

★２０２４年８月２８日（水）１８:００開場、１８:３０開演
会場：渋谷区総合文化センター大和田　さくらホール
チケット：一般自由席：８０００円
　　　　　一般指定席：１００００円
　　　　　特典付きプレミア指定席：３００００円
カンフェティでも、以下のウエブサイトから、一般自由席及び一般指定席はご予約できます。
http://confetti-web.com/@/IrinaPerren2024
電話予約対応： 0120-240-540＊通話料無料
（受付時間　平日10：00～18：00 ※オペレーター対応）

　特典付きプレミア指定席：３００００円に関しては、
kaikk@sky.plala.or.jpにお問い合わせください。
　　終演後客席と出演者で一緒に集合写真を撮る際、舞台上で、出演者に交じって写真が撮れる。出演者のサイン入りちきゅう市民クラブTシャツ、イリーナとマラトのサイン入りプログラム、
加圧トレーニングまたはエステ、９９００円相当無料ご招待他予定。

★プログラム：「ドガと踊り子」「アルビノーニ」アダージョ、
ロミオとジュリエットより、ドンキ・ホーテより、タタロチカ、白鳥の湖より、くるみ割り人形より、海賊より、ローレンシアより、スパルタクスより、こうもりより、他予定

■出演者：イリーナ・ペレン、マラト・シェミウノフ（ミハイロフスキー劇場プリンシパル）
ニコライ・ヴィユウジャーニン 、原田しのぶ、阪本絵利奈、
柴山万里奈、フィダン・ダミネフ、井関エレナ、グジェレフ瞭舞、
亀田直子、泉水友里、岩井莉奈、長尾彩希、森茉莉愛、中平羽南、
黒丸愛美、堤　彩衣、山下沙羅、太田陽子、小仲夏月、横田香里奈、清水理央、薮内里愛奈、薮内利庵他予定。

ワガノワバレエアカデミー、ボリショイバレエアカデミー留学生、NAMUEコンクール特別賞受賞者等、明日のプロダンサーを目指す青少年も参加する教育プロジェクト

頑張る青少年を応援します！

イリーナ・ペレン、マラト・シェミウノフ イリーナ＆マラト　教育プロジェクトin Japan by K&A１０周年記念 ジャパンプレミア「ドガと踊り子」夢コンサート２０２４

エルミタージュ美術館コラボアート＆バレエプロジェクト
「ドガと踊り子」日本初演

★２０２４年８月２８日（水）１８:００開場、１８:３０開演
会場：渋谷区総合文化センター大和田　さくらホール
チケット：一般自由席：８０００円
　　　　　一般指定席：１００００円
　　　　　特典付きプレミア指定席：３００００円
カンフェティでも、以下のウエブサイトから、一般自由席及び一般指定席はご予約できます。
http://confetti-web.com/@/IrinaPerren2024
電話予約対応： 0120-240-540＊通話料無料
（受付時間　平日10：00～18：00 ※オペレーター対応）

　特典付きプレミア指定席：３００００円に関しては、
kaikk@sky.plala.or.jpにお問い合わせください。
　　終演後客席と出演者で一緒に集合写真を撮る際、舞台上で、出演者に交じって写真が撮れる。出演者のサイン入りちきゅう市民クラブTシャツ、イリーナとマラトのサイン入りプログラム、
加圧トレーニングまたはエステ、９９００円相当無料ご招待他予定。

★プログラム：「ドガと踊り子」「アルビノーニ」アダージョ、
ロミオとジュリエットより、ドンキ・ホーテより、タタロチカ、白鳥の湖より、くるみ割り人形より、海賊より、ローレンシアより、スパルタクスより、こうもりより、他予定

■出演者：イリーナ・ペレン、マラト・シェミウノフ（ミハイロフスキー劇場プリンシパル）
ニコライ・ヴィユウジャーニン 、原田しのぶ、阪本絵利奈、
柴山万里奈、フィダン・ダミネフ、井関エレナ、グジェレフ瞭舞、
亀田直子、泉水友里、岩井莉奈、長尾彩希、森茉莉愛、中平羽南、
黒丸愛美、堤　彩衣、山下沙羅、太田陽子、小仲夏月、横田香里奈、清水理央、薮内里愛奈、薮内利庵他予定。

ワガノワバレエアカデミー、ボリショイバレエアカデミー留学生、NAMUEコンクール特別賞受賞者等、明日のプロダンサーを目指す青少年も参加する教育プロジェクト

頑張る青少年を応援します！

エルミタージュ美術館コラボアート＆バレエプロジェクト
「ドガと踊り子」日本初演

★２０２４年８月２８日（水）１８:００開場、１８:３０開演
会場：渋谷区総合文化センター大和田　さくらホール
チケット：一般自由席：８０００円
　　　　　一般指定席：１００００円
　　　　　特典付きプレミア指定席：３００００円
カンフェティでも、以下のウエブサイトから、一般自由席及び一般指定席はご予約できます。
http://confetti-web.com/@/IrinaPerren2024
電話予約対応： 0120-240-540＊通話料無料
（受付時間　平日10：00～18：00 ※オペレーター対応）

　特典付きプレミア指定席：３００００円に関しては、
kaikk@sky.plala.or.jpにお問い合わせください。
　　終演後客席と出演者で一緒に集合写真を撮る際、舞台上で、出演者に交じって写真が撮れる。出演者のサイン入りちきゅう市民クラブTシャツ、イリーナとマラトのサイン入りプログラム、
加圧トレーニングまたはエステ、９９００円相当無料ご招待他予定。

★プログラム：「ドガと踊り子」「アルビノーニ」アダージョ、
ロミオとジュリエットより、ドンキ・ホーテより、タタロチカ、白鳥の湖より、くるみ割り人形より、海賊より、ローレンシアより、スパルタクスより、こうもりより、他予定

■出演者：イリーナ・ペレン、マラト・シェミウノフ（ミハイロフスキー劇場プリンシパル）
ニコライ・ヴィユウジャーニン 、原田しのぶ、阪本絵利奈、
柴山万里奈、フィダン・ダミネフ、井関エレナ、グジェレフ瞭舞、
亀田直子、泉水友里、岩井莉奈、長尾彩希、森茉莉愛、中平羽南、
黒丸愛美、堤　彩衣、山下沙羅、太田陽子、小仲夏月、横田香里奈、清水理央、薮内里愛奈、薮内利庵他予定。

ワガノワバレエアカデミー、ボリショイバレエアカデミー留学生、NAMUEコンクール特別賞受賞者等、明日のプロダンサーを目指す青少年も参加する教育プロジェクト

頑張る青少年を応援します！

イリーナ・ペレン、マラト・シェミウノフ イリーナ＆マラト　教育プロジェクトin Japan by K&A１０周年記念 ジャパンプレミア「ドガと踊り子」夢コンサート２０２４

エルミタージュ美術館コラボアート＆バレエプロジェクト
「ドガと踊り子」日本初演

★２０２４年８月２８日（水）１８:００開場、１８:３０開演
会場：渋谷区総合文化センター大和田　さくらホール
チケット：一般自由席：８０００円
　　　　　一般指定席：１００００円
　　　　　特典付きプレミア指定席：３００００円
カンフェティでも、以下のウエブサイトから、一般自由席及び一般指定席はご予約できます。
http://confetti-web.com/@/IrinaPerren2024
電話予約対応： 0120-240-540＊通話料無料
（受付時間　平日10：00～18：00 ※オペレーター対応）

　特典付きプレミア指定席：３００００円に関しては、
kaikk@sky.plala.or.jpにお問い合わせください。
　　終演後客席と出演者で一緒に集合写真を撮る際、舞台上で、出演者に交じって写真が撮れる。出演者のサイン入りちきゅう市民クラブTシャツ、イリーナとマラトのサイン入りプログラム、
加圧トレーニングまたはエステ、９９００円相当無料ご招待他予定。

★プログラム：「ドガと踊り子」「アルビノーニ」アダージョ、
ロミオとジュリエットより、ドンキ・ホーテより、タタロチカ、白鳥の湖より、くるみ割り人形より、海賊より、ローレンシアより、スパルタクスより、こうもりより、他予定

■出演者：イリーナ・ペレン、マラト・シェミウノフ（ミハイロフスキー劇場プリンシパル）
ニコライ・ヴィユウジャーニン 、原田しのぶ、阪本絵利奈、
柴山万里奈、フィダン・ダミネフ、井関エレナ、グジェレフ瞭舞、
亀田直子、泉水友里、岩井莉奈、長尾彩希、森茉莉愛、中平羽南、
黒丸愛美、堤　彩衣、山下沙羅、太田陽子、小仲夏月、横田香里奈、清水理央、薮内里愛奈、薮内利庵他予定。

ワガノワバレエアカデミー、ボリショイバレエアカデミー留学生、NAMUEコンクール特別賞受賞者等、明日のプロダンサーを目指す青少年も参加する教育プロジェクト

頑張る青少年を応援します！

エルミタージュ美術館コラボアート＆バレエプロジェクト
「ドガと踊り子」日本初演

★２０２４年８月２８日（水）１８:００開場、１８:３０開演
会場：渋谷区総合文化センター大和田　さくらホール
チケット：一般自由席：８０００円
　　　　　一般指定席：１００００円
　　　　　特典付きプレミア指定席：３００００円
カンフェティでも、以下のウエブサイトから、一般自由席及び一般指定席はご予約できます。
http://confetti-web.com/@/IrinaPerren2024
電話予約対応： 0120-240-540＊通話料無料
（受付時間　平日10：00～18：00 ※オペレーター対応）

　特典付きプレミア指定席：３００００円に関しては、
kaikk@sky.plala.or.jpにお問い合わせください。
　　終演後客席と出演者で一緒に集合写真を撮る際、舞台上で、出演者に交じって写真が撮れる。出演者のサイン入りちきゅう市民クラブTシャツ、イリーナとマラトのサイン入りプログラム、
加圧トレーニングまたはエステ、９９００円相当無料ご招待他予定。

★プログラム：「ドガと踊り子」「アルビノーニ」アダージョ、
ロミオとジュリエットより、ドンキ・ホーテより、タタロチカ、白鳥の湖より、くるみ割り人形より、海賊より、ローレンシアより、スパルタクスより、こうもりより、他予定

■出演者：イリーナ・ペレン、マラト・シェミウノフ（ミハイロフスキー劇場プリンシパル）
ニコライ・ヴィユウジャーニン 、原田しのぶ、阪本絵利奈、
柴山万里奈、フィダン・ダミネフ、井関エレナ、グジェレフ瞭舞、
亀田直子、泉水友里、岩井莉奈、長尾彩希、森茉莉愛、中平羽南、
黒丸愛美、堤　彩衣、山下沙羅、太田陽子、小仲夏月、横田香里奈、清水理央、薮内里愛奈、薮内利庵他予定。

ワガノワバレエアカデミー、ボリショイバレエアカデミー留学生、NAMUEコンクール特別賞受賞者等、明日のプロダンサーを目指す青少年も参加する教育プロジェクト

頑張る青少年を応援します！

２０２４年８月２８日、さくらホールにて、イリーナペレン、マラトシェミウノフ国際交流教育事業バレエガラコンサートを開催

２０２４年８月２８日、さくらホールにて、イリーナペレン、マラトシェミウノフ国際交流教育事業バレエガラコンサートを開催します。

私どもと、イリーナ＆マラトの事業は、２０１４年に始まり、１０周年を迎えます。この間、この事業にご参加頂いた、青少年は、今世界中のバレエ界や映画界他で活躍しています。

今年は、イリーナペレンがエルミタージュ美術館との共同開催で、プロデュースした「ドガと踊り子」を日本初演致します。

その他、２部では、ガラ公演となります。

イリーナとマラトが振り付ける、全員参加のフィナーレは、大変勉強になるかと思います。

ご出演希望の方は、メッセージからご連絡下さい。

また、過去の公演のブルーレイなど、販売しておりますので、

ご覧になりたい方は、お問い合わせくださいませ。

今年のイリーナペレンの公演は、８月２８日さくらホールです。

９月２２日ロシア大使館で開催したイリーナ・ペレンデビュー２５周年記念特別バレエガラコンサート＆レセプション

９月２２日ロシア大使館で開催したイリーナ・ペレンデビュー２５周年記念特別バレエガラコンサート＆レセプションの写真を投稿致します。コンサートの部

あらためて、お越しくださいました皆様にお礼申し上げます。

https://www.facebook.com/reel/849897850119749

イリーナペレン デビュー２５周年記念、ラフマニノフ生誕１５０周年記念、ハチャトリアン生誕１２０周年記念ジャパンプレミア特別バレエガラ公演のご案内

ミハイロフスキー劇場プリンシパル、イリーナペレンのデビュー２５周年記念第一弾
ラフマニノフ生誕１５０周年記念
　特別バレエガラ
マラト作の「初恋」を日本初演予定しています。
ラフマニノフの「交響的舞曲」。。
ラフマニノフの最後の作品で、バレエダンサー・振付師でもあるミハイル・フォーキンとの友情とプロフェッショナルな関係から、生まれた曲です。フォーキンが、この曲に振り付けをしてバレエにする予定でしたが、亡くなってしまった為に、バレエ作品としては完成しませんでした。
ラフマニノフ生誕１５０年を記念して、この「交響的舞曲」マラト・シェミウノフプロデュース・振り付けの「初恋」を日本初演する予定です。
エルミタージュ劇場で、４月にワールドプレミアを行ったばかりのホットで、センセーショナルな作品です。
予定
公演ホームページ https://www.facebook.com/IRINA.and.MARAT.Japan
出演 イリーナ・ペレン、マラト・シェミウノフ、
佐々木美緒、妹尾弥矢子、阪本絵利奈、武藤桜子、鎌田真帆、新井悠汰、太田弓恵、佐野和輝、岩井莉奈、亀田直子、長尾彩希、荘野千尋、寺尾はづき、森茉莉愛、中平羽南、石橋智子他予定
＜公演日・開演時間＞
９月２５日（月）１８：３０開演
※開場は、開演の30分前です。
チケット 全席自由：8,000円（税込）
※プレミア指定席、パトロネージュ席は団体のみ取り扱い
一般自由席は、以下よりご購入下さい。
カンフェティのウエブサイトから：
https://www.confetti-web.com/detail.php?tid=73375&
お電話でのお申し込み：０１２０－２４０－５４０

プログラム：「初恋｝日本プラミア初演
瀕死の白鳥、シンデレラよりアダージョ、背むしの仔馬よりフレスコ、コッペリアより、人形の家より、スパルタクスより、スプリング・ウォーター、バヤデルカより等予定

 

6月９日綱町三井倶楽部で、カラフルガラコンサート＆ディナーを開催します。

お待たせ致しました！　ご好評を頂き、今年も開催いたします！更に充実した出演者！
日本メキシコ外交樹立１３５周年記念！
アレハンドロ・ベラ特別カラフルディナーコンサート

■６月９日（金）18：00開演　４時から日本庭園、館内にお入り頂けます。
＠綱町三井倶楽部三井の迎賓館　　別館大食堂　港区三田2-3-7
カラフルガラコンサート　
★出演：ピアノ：アレハンドロ・ベラ、フルート：綱川泰典、
ソプラノ：川端みき　テノール：榛葉昌寛（特別ゲスト）
バレエ　：福田昂平、佐々木美緒、妹尾矢弥子
■プログラム（予定）：　
・ポンセ：エストレリータ、メキシカンバラーダ、　
・ピアソラ：リベルタンゴ、
・ララ：グラナダ、　
・ヴェルディ：歌劇『椿姫』より　乾杯の歌　
・モンティ：チャールダーシュ
・ハチャトリアン：剣の舞、スパルタクスより、　
・プロコフィエフ：ロミオとジュリエット他
＊広大な敷地の9割が庭園という都会のオアシス。インスタ映えするお庭も、100年の歴史に彩られたジョサイア・コンドルの建築、多くの美術品など館内ツアーもお楽しみ頂けます。
詳細はお申込みの方にご案内致します。

■参加費：23,000円（三井の迎賓館自慢のフルコースディナー、乾杯のシャンパーニュ込み）
ノンアルコールをご希望の方は、お申込み時にお知らせください。シャンパーニュの代わりにノンアルコールドリンク２杯チケットをご用意致します。
＊三井倶楽部が誇るワインセラーからのワイン等追加ドリンクは、お好みに応じ、各自ご精算でお願い致します。

★ドレスコード：テーマは「カラフル」着物、ドレス他、三井倶楽部の格にマッチした服装で、各自思い思いのお洒落を楽しんでお越しください！
男性は、ネクタイ・ジャケット着用でお願いします。

★事前のお申込み、お振込みをお願い致します。お振込み先は、お申込みお方に、ご連絡致します。
お申込み：kkawashima@cssimc.com 090-3576-0075 担当：川島

主催：　K & Associates International、 NPOちきゅう市民クラブ

＊コロナ対策：マスクは自由。検温、消毒にご協力下さい。37.5℃以上の発熱症状がみられるお客さま、また、体調の優れないお客さまは、入館をご遠慮いただく場合がございます。
＊やむを得ない事情により、内容、時間、出演者が、変更になる場合があります、ご了承下さいませ。

出演者プロフィール：
アレハンドロ・ベラ：ピアノ
メキシコを代表するピアニスト。彼の演奏は、神秘的で壮麗な世界を創り出し、聴衆を研ぎ澄まされた美の世界へと誘う。情感あふれる深い表現力は、まるで映像を見ているような生き生きとした情景を聴衆に想起させる。
10代の頃、著名なピアニスト、指揮者であるマエストロ、クリストフ・エッシェンバッハに見いだされ、様々なオーケストラで、マエストロと共演。マエストロのアドバイスにより、ニューヨークのジュリアード音楽院に入学。学士号、修士号を取得。ジュリアード音楽院でのソリストのためのコンクールで優勝。ニューヨークのスーザン・ローズ音楽基金賞を２年連続受賞。2012年より日本ツアーを行い、イタリア文化会館、メキシコ使公邸等に出演。ＮＨＫＢ１「エル・ムンド」に出演し、好評を博した。

綱川泰典：フルート
筑波大学附属盲学校音楽科、武蔵野音楽大学音楽学部器楽科を卒業。「ウインズ・ソロコンテスト」金賞及びヤマハ賞、「第6回ベストプレイヤーズコンテスト」部門優秀賞、「第10回日本クラシック音楽コンクール」全国大会入選、「第1回ドイツ音楽コンクール」優秀賞他、埼玉県の三大偉人の賞のひとつである「第１回塙保己一賞」奨励賞、第12回チャレンジ賞等受賞。カーネギーホールやウィンザー城での演奏の他、ダスキン愛の輪研修（27期）をきっかけにドイツ、オーストリアでのコンサートに出演。2018年より、ロシアのピッコロヴァイオリン奏者、グレゴリーセドフの「Music for All パラリンピックのその先へ」ちきゅう市民クラブフェスティバル等に参加。

川端みき：ソプラノ
広島県出身。筑波大学附属盲学校高等部音楽科卒業、専攻科音楽科修了。
フェリス女学院大学音楽学部声楽学科卒業。在学中、オーケストラとの共演を
果たす。2004年度三宅賞奨学金を受賞。
2014年テレビ朝日主催第6回トレヴァンコンチェルトに出演。
2014年度から2年間筑波大学附属視覚特別支援学校音楽科非常勤講師を務める。現在は様々な施設や団体に招かれ全国各地で演奏を行っている。
2018年より、ちきゅう市民クラブの様々な企画に出演。

榛葉昌寛：テノール　（特別ゲスト）
東京芸術大学卒業後、国際ロータリー財団奨学生として国立ミラノ・ヴェルディ音楽院に学ぶ。テーラモ市立劇場での「椿姫」アルフレード役にてデビューし、その後オペラ、コンサート活動はヨーロッパ、アメリカ、カナダなど華々しい。2013年より毎年"バチカンより日本へ祈りのレクイエム"を総合プロデュースし、東北音楽復興支援をしている。
2013年天皇賞(秋)、2015年、2018年プロ野球日本シリーズにての国歌独唱は大絶賛された。2019年には第1回ペーザロ・ミュージックアワード受賞。
輝け掛川応援大使。

バレエ　　　　　　
福田昂平　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
ロシア国立ノヴォシビルスク劇場、第一ソリスト。
日露の文化交流「スパシーバ・プロジェクト」代表。
国立ノヴォシビルスク・バレエ学校　国際アドバイザー。
「Ballet Stage」日本担当マネージャー

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　バレエ
佐々木美緒　
新国立劇場バレエ団ファースト　アーティスト。NBAバレエ団アーティスト等を経て現在フリー。自身のスタジオ、bulle balletを設立。

妹尾弥矢子　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
ロシア国立ワガノワバレエアカデミー　　
アーティスト。ウクライナ国立ハリコフバレエ劇場を経て、サンクトペテルブルグ　チャイコフスキーバレエ劇場アーティスト、現在フリー。

＊やむを得ない事情により、内容、時間、出演者が、変更になる場合があります、ご了承下さいませ。

イリーナ・ペレン、マラト・シェミウノフ「ディアギレフ生誕１５０周年記念 オマージュ バレエリュス フィーチャード バレエガラーコロナ禍における積極的な挑戦ー」。２９日より３１日の３日間、ストリーミング配信を行います。

 

１２月２７日に開催しましたイリーナ・ペレン、マラト・シェミウノフ「ディアギレフ生誕１５０周年記念　オマージュ　バレエリュス　フィーチャード　バレエガラーコロナ禍における積極的な挑戦ー」。

会場にお運び頂けなかった皆様、２９日より３１日の３日間、ストリーミング配信を行います。

是非、以下のリンクより、ご購入頂き、ご覧いただけましたら幸いです。プロジェクションマッピングの演出もあり、約２時間強の多彩なプログラム。

https://www.confetti-web.com/detail.php?tid=70408&

イリーナペレンとマラトシェミウノフの国際芸術交流・教育事業 「ディアギレフ生誕１５０周年記念、「バレエリュス フィーチャード バレエガラー新たなる挑戦」２０２２年１２月２７日（火）のご案内

シャネルが！ピカソが！コクトーが！ストラビンスキーが！、、、

きらめく才能が結集したバレエ・リュス！

新鮮できらめく遊び心満載！　チャレンジ！　

イリーナペレンとマラトシェミウノフの国際芸術交流・教育事業　「ディアギレフ生誕１５０周年記念、「バレエリュス　フィーチャード　バレエガラー新たなる挑戦」　　　　　　　　　　　　　　

２０２２年１２月２７日（火）１８：００開場　１８：３０開演　

オリンピック記念国立青少年センター　カルチャー棟　大ホール

■チケット：７０００円（一般）

　　　　　　６０００円：ちきゅう市民クラブ会員・イリーナペレン・マラトシェミウノフ　ファンクラブ会員　　　　　　　　　　　お申込み：カンフェティ:0120-240-540　

https://www.confetti-web.com/detail.php?tid=69335&

演目：レ・シルフィード、パラード、火の鳥、ペトルーシュカ、青列車、タタロチカ、ロミオとジュリエットより、白鳥の湖より、眠れる森の美女より、エルメラルダより、サタネラより、瀕死の白鳥、他予定　　　

出演：イリーナ・ペレン、マラト・シェミウノフ

佐々木美緒、妹尾弥矢子、鎌田真帆、阪本絵利奈、杉木友里、太田弓恵、池田剛志、新井悠太、佐藤史哉、アンナ・ダニロヴァ、西村悠香、市原晴菜、近藤裕希、住本紗映、鳥越瞳、川俣陽子、三好梨生、岩井莉奈、亀田直子、天野亜依里、久富礼子、木村凛、長尾彩希、石井悠和、高木風音、杉本リカ、ディムチコフ ティムール、佐々木麻菜、渡邊美菜実、グジェレフ瞭舞、他予定　

＃イリーナペレン、＃マラトシェミウノフ

＃佐々木美緒、＃妹尾弥矢子、＃鎌田真帆、＃阪本絵利奈、＃杉木友里、＃太田弓恵、＃池田剛志、＃新井悠太、＃佐藤史哉、＃アンナダニロヴァ、＃西村悠香、＃市原晴菜、＃近藤裕希、＃住本紗映、＃鳥越瞳、＃川俣陽子、＃三好梨生、＃岩井莉奈、＃亀田直子、＃天野亜依里、＃久富礼子、＃木村凛、＃長尾彩希、＃石井悠和、＃高木風音、＃杉本リカ、＃ディムチコフティムール、＃佐々木麻菜、＃渡邊美菜実、＃グジェレフ瞭舞、

＃レシルフィード、＃パラード、＃火の鳥、＃ペトルーシュカ、＃青列車、＃タタロチカ、＃ロミオとジュリエット、＃白鳥の湖、＃眠れる森の美女、＃エルメラルダ、＃サタネラ、＃瀕死の白鳥、＃NPOちきゅう市民クラブ、＃KandAssociatesInternational,

イリーナペレンとマラトシェミウノフの国際芸術交流・教育事業「ディアギレフ生誕１５０周年記念、「バレエリュス フィーチャード バレエガラー新たなる挑戦」のご案内１２月２７日

シャネルが！ピカソが！コクトーが！ストラビンスキーが！、、、

きらめく才能が結集したバレエ・リュス！

新鮮できらめく遊び心満載！　チャレンジ！　

イリーナペレンとマラトシェミウノフの国際芸術交流・教育事業　「ディアギレフ生誕１５０周年記念、「バレエリュス　フィーチャード　バレエガラー新たなる挑戦」　　　　　　　　　　　　　　

２０２２年１２月２７日（火）１８：００開場　１８：３０開演　

オリンピック記念国立青少年センター　カルチャー棟　大ホール

■チケット：７０００円（一般）

　　　　　　６０００円：ちきゅう市民クラブ会員・イリーナペレン・マラトシェミウノフ　ファンクラブ会員　　　　　　　　　　　お申込み：カンフェティ:0120-240-540　

https://www.confetti-web.com/detail.php?tid=69335&

演目：レ・シルフィード、パラード、火の鳥、ペトルーシュカ、青列車、タタロチカ、ロミオとジュリエットより、白鳥の湖より、眠れる森の美女より、エルメラルダより、サタネラより、瀕死の白鳥、他予定　　　

出演：イリーナ・ペレン、マラト・シェミウノフ

佐々木美緒、妹尾弥矢子、鎌田真帆、阪本絵利奈、杉木友里、太田弓恵、池田剛志、新井悠太、佐藤史哉、アンナ・ダニロヴァ、西村悠香、市原晴菜、近藤裕希、住本紗映、鳥越瞳、川俣陽子、三好梨生、岩井莉奈、亀田直子、天野亜依里、久富礼子、木村凛、長尾彩希、石井悠和、高木風音、杉本リカ、ディムチコフ ティムール、佐々木麻菜、渡邊美菜実、グジェレフ瞭舞、他予定　

＃イリーナペレン、＃マラトシェミウノフ

＃佐々木美緒、＃妹尾弥矢子、＃鎌田真帆、＃阪本絵利奈、＃杉木友里、＃太田弓恵、＃池田剛志、＃新井悠太、＃佐藤史哉、＃アンナダニロヴァ、＃西村悠香、＃市原晴菜、＃近藤裕希、＃住本紗映、＃鳥越瞳、＃川俣陽子、＃三好梨生、＃岩井莉奈、＃亀田直子、＃天野亜依里、＃久富礼子、＃木村凛、＃長尾彩希、＃石井悠和、＃高木風音、＃杉本リカ、＃ディムチコフティムール、＃佐々木麻菜、＃渡邊美菜実、＃グジェレフ瞭舞、

＃レシルフィード、＃パラード、＃火の鳥、＃ペトルーシュカ、＃青列車、＃タタロチカ、＃ロミオとジュリエット、＃白鳥の湖、＃眠れる森の美女、＃エルメラルダ、＃サタネラ、＃瀕死の白鳥、＃NPOちきゅう市民クラブ、＃KandAssociatesInternational,

９月１６日、バレエガラ「地球は踊る！」＠オリンピック青少年センター

 ９月１６日、オリンピック青少年センターでのバレエガラ

「地球は踊る！」ご予約は以下まで。

kkawashima@cssimc.com 

7月２９日三井倶楽部でのカラフルガラコンサートのご案内

昨年から、主催しております、綱町三井倶楽部でのカラフルガラコンサート＆ディナーは、今後も継続開催することし、今年は、７月２９日金曜日に開催することが決定いたしました。

障害のある人も、ない人も、あるがままに、自由に楽しめる世界、そんなカラフルな世界をイメージしています。

目が不自由ながらも素晴らしい音楽家である、フルート奏者、綱川泰典さん、ソプラノの川端みきさんメインに、

今年は、特別出演として、ピアニストの木曽真奈美さん、特別ゲストとして、テノールの榛葉昌寛さんを、更にバレエダンサーのド・ランクザン　真理花さん（骨盤障害を克服して一線で活躍）と、亀田直子さんをお迎えしてのガラコンサートです。

楽しく、優雅に、上質な時間をお届したいと存じます。

日時：７月２９日金曜日、１８:００開演　（受付：１７：００～　開場１７：４５）

１６：００から館内、及び６０００坪のお庭をご散策頂けます。

参加費：２３,０００円 (フルコースディナー、乾杯のシャンパーニュ込み）

なお、三井倶楽部の様々なワインリスト等からのオーダーは、各自のお好みに応じて、各自追加でご注文、ご精算をお願い致します。

最近は、アルコールをお召しにならない方も多くいらっしゃいますので、フリードリンクにせず、このような形にすることで、全体の参加料金をお下げするようにいたしました。ご理解下さいますようお願い致します。

シャンパーニュでなく、ノンアルコールご希望の方には、乾杯のドリンクの他に１ドリンク、ソフトドリンクにかえるオプション有。お申込みの際に、お知らせください。

是非、三井グループVIPの迎賓館、綱町三井倶楽部での、優雅なひと時をご一緒くださいませ。

詳細は添付ご案内をご覧ください。

お申込み：kkawashima@cssimc.com

090-3576-0075

「ピッコロヴァイオリン 音楽の地平を拓く３Dコンサートー時空を超えてーコロナ禍における積極的な挑戦２ー」12月３０日開催＠オリセン小ホール

コロナ禍で海外から招へいすることが困難な今、新しい技術ホログラムを使い、ヴァーチャルとリアルの国際共演に挑戦します。また、音響学者カーリンハッチンス博士が作ったハッチンスオクテットも日本初演、ハッチンスコンサートがアメリカから参加。先端科学技術、NASAの技術を応用して製作されたピッコロヴァイオリンのコンセプトを中心に、時空を超えて、世界から、そして、バロックから現代までの音楽の新しいアイディア、創造の可能性を探ります。
例えば、バッハのチェロ組曲をピッコロヴァイオリンで演奏すると、オリジナルの２オクターブ半高い音域となり、音の立ち上がりも早いので、全く新し曲に聞こえるかもしれません。オリジナルのチェロでの１番、ピッコロヴァイオリンでの３番を体験下さい。
バレエあり、バロックダンスあり、盛りだくさんの内容を多くの”日本初（発）”と共にお届けします。
コロナ禍における積極的な挑戦を続けます。

１２日３０日（木）１７:３０開演　１８：００開演

国立オリンピック青少年センター　カルチャー棟小ホール
出演：
ロシアより、グレゴリーセドフ（ピッコロヴァイオリン）
アメリカより、ハッチンス　コンサート（ハッチンス博士の新しい弦楽器８種のオクテット）
スぺインより、武谷絵梨（ピッコロヴァイオリン）
日本より、古館由佳子（ピッコロヴァイオリン、ヴァイオリン）
鳥羽亜矢子（ピアノ）
ドミトリー・フェイギン（チェロ）
小林玄人（ヴァイオリン）
リュウ・ヤン（ヴィオラ）
前田芳彰（コントラバス）
村井頌子（バロックダンス）
佐々木美緒（バレエ）
鎌田真帆（バレエ）他予定

全席自由席：５０００円
お申込み：kkawashima@cssimc.com
カンフェティーチケット：０１２０２４０５４０
https://www.confetti-web.com/piccoloviolin

オリンピック青少年センターカルチャー棟小ホール
ホログラムディレクション：上田聡
企画・プロデュース：川島佳子
主催：ピッコロヴァイオリン研究会、NPOちきゅう市民クラブ、K&Associates International、
後援：ロシア連邦文化省、ロシア連邦国際文化科学協力庁、在日ロシア連邦大使館、ロシア文化フェスティバル組織委員会、
助成：文化庁Arts for the Future

＃ArtsfortheFuture、＃ピッコロヴァイオリン研究会、＃NPOちきゅう市民クラブ、＃KandAssociatesInternational、＃ドミトリーフェイギン、＃グレゴリーセドフ、＃古館由佳子、＃村井頌子、＃小林玄人、＃リュウヤン、＃鳥羽亜矢子、＃鎌田真帆、＃佐々木美緒、＃前田芳彰、＃武谷絵梨、＃ロシア文化フェスティバル、＃ハッチンスコンソート、＃HutchinsConsort、＃バロックダンス、＃アボダー、＃バッハ、＃チェロ組曲、＃モーツアルト、＃ジプシーヴァイオリン、

イリーナペレン、マラトシェミウノフ バレエガラコンサートを１１月１６日に開催します

１１月１６日渋谷区さくらホールで、ミハイロフスキー劇場プリンシパル、イリーナペレンとマラトシェミウノフの「日露芸術美の饗宴」バレエガラーコロナ禍における挑戦ーを開催します。

イリーナペレンの来日は、２年ぶりとなります。是非、お越しくださいますようご案内申し上げます。

この公演は、日露両政府が外交を補完する為に、どんな時でも、芸術文化で交流しようと、２００７年より始まったロシア文化フェスティバルの公式プログラムで、かつ、文化庁のArts for the Future の採択事業です。

出演：イリーナ・ペレン、マラト・シェミウノフ

　　　佐々木美緒、杉木友里、鎌田真帆、

　　　高橋開、根岸茉矢、池田剛志、

　　　三好梨生、山田悠貴、井上優紀

　　　肥田宏哉、岩井莉奈、住谷茉奈実、

　　　豊田遥夏、長尾彩希、辺見優、

　　　町田愛莉、中山陸　他予定

特別ゲスト：大倉正之助

（重要無形文化財総合指定保持者、文化庁日本遺産大使）

チケットは、全席自由席：７０００円

チケットのお申込みは、kkawashima@cssimc.com　または、カンフェティへ。

https://www.confetti-web.com/detail.php?tid=63338&

＃イリーナペレン、＃マラトシェミウノフ、＃佐々木美緒、＃杉木友里、＃鎌田真帆、＃高橋開、＃根岸茉矢、＃池田剛志、

　　　＃三好梨生、＃山田悠貴、＃井上優紀、＃肥田宏哉、＃岩井莉奈、＃住谷茉奈実、＃豊田遥夏、＃長尾彩希、＃辺見優、

＃町田愛莉、＃中山陸、＃KandAssociatersInternational、＃NPOちきゅう市民クラブ、＃ロシア文化フェスティバル、＃文化庁ArtsfortheFutureｘ

今を生きよう！キャンペーン第三弾 12月2日「ロシア新しい歌、日本初演記念、心の歌プレミアコンサート」のご案内

今を生きよう！キャンペーン第三弾
12月2日水曜日、17:30開場、18:00開演。

「ロシア新しい歌、日本初演記念、心の歌プレミアコンサート」を

ロシア連邦国際文化交流庁との共催で開催します。

ロシアでは、誰でも知っているのに、日本で全く知られていない歌を、

日本で広めたいという大使館のプロジェクトをプロモート致します。

出演は、2016年1月ロシア大使館でのイリーナペレン特別バレエガラコンサートでも、

「春の水」「落葉松」など、歌って頂きました、ソプラノの関森温子さんです。

ピアノは、岸洋子さん。

会場は、赤坂区民ホール

400席のところ、200名以下にし、ガイドラインにそった

安全対策をこうじて開催します。

マスクをご着用の上、ご来場くださいませ。

チケットは、2000円です。

港区民20名を無料ご招待いたします。こちらは、20日までにお申込み下さい。

お申込みが多い場合には、抽選とさせていただきます。

フルネーム、ご住所、電話番号等を添えてお申込み下さい。

：kkawashima@cssimc.com

０３－５５００－０３８１

■カンフェティーでも、チケットを扱っています。

http://confetti-web.com/kokoronouta

【お電話予約】0120-240-540＊通話料無料

（受付時間　平日10：00～18：00※オペレーター対応）

共催：ロシア連邦国際文化交流庁、K&Associated International
協力：港区、ＮＰＯちきゅう市民クラブ
後援：ロシア大使館。ロシア文化フェスティバル組織委員会

K&Associates International
https://k-and-a-intl.com/

https://www.facebook.com/KeikoKawashima.KandAssociates.International
ＴＥＬ：０３－５５００－０３８１
090-3576-0075
kkawashima@cssimc.com

  

今を生きよう！ キャンペーン第二弾！ 「マリインスキー劇場の系譜ーロシア音楽とバレエの饗宴」10月31日のチケットは、カンフェティでも扱っています。

『 ロシア音楽とバレエの饗宴  』

【WEB販売ページURL】
 　●　 http://confetti-web.com/chiyu-ballet1031
 
【お電話予約】

 0120-240-540＊通話料無料

（受付時間　平日10：00～18：00※オペレーター対応）